今未敢涉猎。我深知，所谓“翻译是一种再创作”，主要是指文学作品而言的。虽说“信、达、雅”是对所有译作总的要求，但由于被翻译的著作种类不同，要求也有所侧重。对于哲学社会科学的研究性著作，“信”、“达”二字最重要。只要真正弄懂作者的意思，能用中国的语言表达出来就行了，至于美与不美，尚在其次。当然，能弄懂作者的意思也不是一件容易的事，特别是对于艰深晦涩的哲学著作来说，尤其如此。但这毕竟是另一种功夫，对于我这个多年从事哲学研究的学者来说，并不是什么难事，用通俗的话来说，至少不“怵”。 我最“怵”的就是这个“雅”字，而“雅”恰恰又是翻译文学作品的最高要求。除了故弄玄虚的文学作品之外，一般来说文学作品都是通俗易懂的，翻译做到“信”、“达”并不难，难就难在这个“雅”字上。也就是说，为了翻译好...
纽约时报 英国 纽约时报国际版 纽约时报中文网国际纵览 纽约时报 知乎 纽约时报百度百科 纽约时报哪个国家的 王国与权力震撼世界的纽约时报豆瓣评分 纽约时报在线阅读 纽约时报简介 纽约王评价 纽约时报的经典36问 一个国王在纽约 纽约国王剧院 国王在纽约 纽约时报原文阅读 纽约国王队 国际纽约时报 纽约时报免费阅读 海路与陆路：中古时代东西交流研究 建设盛唐 贾志刚说春秋之六·圣贤本色 牛史·晚清篇 贾志刚说春秋之二·秦晋恩怨 贾志刚说春秋之三·晋楚争雄 贾志刚说春秋之一·齐楚崛起 其实我们一直活在春秋战国6·大结局 其实我们一直活在春秋战国4 贾志刚说春秋之五·吴越兴亡 娱乐至死 极端的年代：1914—1991 其实我们一直活在春秋战国5 离谱！诡异刚入侵，你成鬼帝了 非常道 好孕美人，靠生子拿捏天选之子 贾志刚说春秋之七·孔子世家 南北战争三百年：中国4—6世纪的军事与政权 贾志刚说春秋之四·天下大乱 白话史记
随身空间：家有萌夫好种田
穿越成为败家女，负债累累空余三百亩荒地，四面楚歌遭人唾弃，还在路边捡了一个呆萌的小跟班。没关系，本小姐有空间可以偷天换地，就算是只有三百亩荒地，我也过的洋洋得意。可是接二连三的美男缠上身是怎么回事？路边捡的小跟班还成皇子了？我真的只是想种地而已呀，你们谁都别惹我！...
我抢了灭霸的无限手套
一不小心就抢了灭霸的无限手套，一不小心又打了个指响。不妙，貌似玩砸了...
凤鸣帝王阁
佛说前世姻缘若无相欠，怎会相见？她曾为了嫁他，三尺寒冰上跪三天三夜她曾为了救他，小腹被刺穿，腹中孩儿化为血水，素锦年华内失去双腿付出了那么多，当他登基问鼎，她得到一瓶新皇赐的鹤顶红他封后之日，她被挑断手筋脚筋，身心俱毁新皇大赦天下，普天同庆，她被人剥皮拆骨血流而死她问东赫，为什么要这么对我？他回只因你有...
重生田园生活
上一世，她过得很悲哀，别人对她好一点，她便用十倍的好对待那个人，但是换来的却是男友与闺蜜的鬼混，这个事实还是她枉死地铁口时才知道。也许老天有眼，她重生了，回到了小时候，还拥有了一个空间，这一世，她不求大富大贵，只求活的潇洒自在，不求家族成为大富翁，只求有吃有喝且看自卑懦弱的女主如何变得自信坚强，如何带领着家人创造财富，实现悠闲自得的田园生活。...
蜜宠渣妻之男神逆袭
黑包子版老爸，我说我要真是薛叔叔的儿子多好，人家薛叔叔喊一声军队里震三震，你呢？一嗓子出去，咱家门口围了几百号拿斧头要火拼的，你确定老妈当初是自愿跟了你这个土匪？黑老大版八年前晚宴上惊鸿一瞥的心动，让他用非常手段将她据为己有，哪怕是她不爱自己，哪怕她心里还有别人。他一次次的纵宠，一次次的温柔以对，换来的却是难堪和痛苦。离婚可以，那就把命留下！渣妻版夜筱希从来没有想过自己竟然被只有一面之缘的男人强娶为妻，原本以为一生都会恨他入骨，可是没想到在生命的最后，她才看清楚自己的心。没想到老天怜惜，再次睁开双眼她竟然回到了十年前恶惩渣男，狠踹绿茶婊，光耀门楣，各种甜蜜幸福！（一对一文甜文）...
至尊剑仙
一场突来横祸，父母遭神秘人所害，而宋清，因进山拾柴免遭一劫，还因此得到了仙剑琅邪，而且在这剑中竟然还有剑魂天琅ampltpampgt宋清在剑魂天琅引领下，开始踏入了修仙之路，炼气，筑基，金丹，元婴，化神，乃至飞升仙界ampltpampgt他，宋清，手执琅邪剑。ampltpampgt不动是神佛，动则杀伐千万。ampltpampgt一剑灭妖，一剑杀仙，一剑斩神魔。ampltpampgt快意恩仇爱恨，以剑道证至尊。ampltpampgt读者交流群274779782ampltpampgt离霄还写着一本叫仙侠逍遥游之元缘，已在小说阅读网上签约，有兴趣的话可以去看看。ampltpampgt...