第三小说网

手机浏览器扫描二维码访问

宋朝人的日常称谓一(第1页)

关于本书写作中角色之间的称谓及一些名词的解释

写作本书时,从在下所列的参考书目就知道虽然写的yy穿越文,不过一直力求还原当时社会的真实情形。当然,只能是力求。真正的宋朝是什么样子你不穿回去那是说不清楚的。小说中人与人之间的称呼啦,又或是在宋朝跟现在是同样的东西只是叫法不一时,自己感觉有必要跟我的衣食父母——亲爱的读者们解释一下。

以下举例:

宋朝平辈读书人之间普遍以“表字”相称,而不认识却闻名的,言语间谈及时多用其人的“号”,如苏东坡、米南宫等等。

父母师长对小辈一般是不叫字的。某位“历史明家“在其授课时言道:古人没有直接叫人名的。你看李鸿章多大岁数了,称呼梁启还是”卓如“、”卓如“的叫。这个场景一看可知是李鸿章出于尊重,把自己年龄、地位放低了与梁启平辈论交。

同理,皇帝对臣子,上级对下级是可以称呼名的。当然出于尊重,一般直接叫下级的名这个情况比较少。但正式场合和正式的文书、诏令必须是写人名而不是写人的表字。

相信喜欢穿越文的朋友们很多都看过《唐朝穿越指南》。宋跟唐一样,对“小姐“这个称谓都是和现在一样,指的哪一类人群,你懂的。不过历史展到明清时,确实”小姐“多被用来指大家闺秀。本书写作也以当时历史为准,几乎不用”小姐“来称呼良家妇女。

大家都知道,古时候除了读书人,工、商、农、市井人物等有些是只有姓没有名字的。那么称呼排行就成为一种普遍的习惯。比如:武大、武二。这两人加上“郎“字,现代的我们一下就知道是说的哪个。但是在唐朝一般是家里的奴仆、婢女称呼自己的主人才用“郎”。在宋朝则一般是女人称呼自己的老公、奸夫、意中人啦。男人之间很少称”郎“的。《大宋浪子》写作中也尽量遵从当时的习惯。

而“娘子”则是当时社会对一般女性的普遍称呼,年纪小的叫小娘子。丈夫叫自己老婆一般叫“浑家”,有点文化的人叫自己老婆有叫“娘子”的也有称“拙荆”、“荆妇”的,还有叫老婆闺名的(古时女子的闺名除了至亲好友可不是外人能知的)。《水浒传》里面武大郎叫潘金莲为“大嫂”,我估计多半是施大爷那个年代的叫法。

已婚妇女叫自己的丈夫普遍就是“官人”啦,当你穿到宋朝就听身边美女娇滴滴跟你一声:“官人我要”,会不会魂须臾而九迁呢?当然,社会上把有钱有势的男人称之为官人,也算是比较流行的。如西门大官人,不仅家里妻妾们叫,外面不认识西门庆的人也这么叫。

宋人的自称,“我”、“吾”。像鲁智深、杨志一说就是“洒家”怎样怎样,李逵说“俺”如何如何,这些自称属于地方语言,不可考。为了阅读性以及尊重施耐庵大爷,本书也尽量采用。这里面指出一点,赵宋的皇帝在正式场合会用“朕”自称,在平时也会用“我”、“吾”自称。像“予”、“余”这些自称多用于书面,如大家耳熟能详的《岳阳楼记》中,范仲淹写的:嘱予作文以记之。

称对方,“你”“汝”“尔”。特意说一下“您”这个称呼,“您”出现于唐朝,不过当时不算敬称。到了宋朝有点敬称的味道,但使用率不高(可以理解,现在南方大部分地方的人都是前后鼻音不分。这里面没有歧视,笔者是南方人)。

“相公”一词在宋朝基本上是对宰执一级高官的尊称。在宋朝叫自己老公为“相公”那是不可能的。

从《宋史》和《续资治通鉴长编》里看,宋朝人称呼官员,绝大多数是称呼“姓”加官职或直呼官职。从汉代到唐朝称呼自己父亲时会用“大人”这个称呼,所以大人不能随便叫,老爹不能随便认。而在宋朝也没有称上官或者官员为“某某大人”的。这里要指出元人《琵琶记》里倒是写南宋后期有称官员为“大人”的,不过元曲不是正史不好采纳。所以本书中不会出现称某某官员为“大人”。

这里多说几句,宋朝从元丰改制后,文官的寄禄官位分为九品正从,共为18阶。武官分为横班、诸使司、使臣三等37阶,这是实际差遣。而武散官官阶(荣誉军衔)多达52阶。宋朝官员的“禄位”“官”“职”“差遣”加在一起几十个字很正常。如司马光的结衔63个字,大奸臣蔡京的结衔多达123个字,我写着累,您也没兴趣看。所以本书涉及到官职时,从简。

《水浒传》当中朝廷对宋江梁山诸人封赏的官职是有问题的,有一些明显错误。这个必须理解施大爷,元末明初也没有互联网,没有百度。要做到无错误就是现在也不太可能。

这里顺带说一句在《水浒传》里有一些地理常识也有错误,这跟施大爷没有走遍全国有关。能查到的史料里施大爷原籍苏州,避难兴化,去过梁山,基本就这个情况。

笔者因为工作关系除东三省、新疆、西藏、两广、港澳外,全国其它地方大致都走过。写作《大宋浪子》时会尽量注意,如果出现错误还请朋友们及时指正。感谢!

慕容天骏

2o15年2月6日

契约独宠·狐BOSS,只爱不欢  战天娇,全能酷小姐  魔君的腹黑小魔妻  宋宫凤栖梧桐  重生娇妻·霸道於少,别粗鲁!  一醉沉沦·总裁,离婚吧!  天龙变  总裁,偷你上瘾  痞妃倾城,王爷耍心机  诱欢,总裁的专属小情人  囧妻上位,总裁猛如虎  武林第一神捕  狐缘  侯爷绝宠:嗜睡太子妃  丈夫的新欢  穿越进棺材·狂妾  总裁偷腥代孕妈咪  魂断兰陵路  1日欢愉:邪少霸爱冷心妻  麻辣逗妻,夫君个个如狼  

热门小说推荐
俏杀手的贴身保镖

俏杀手的贴身保镖

正确的地点,错误的时间。ampltpampgt万界之主叶峰回到了出生的世界,却发现七个老婆不见了!ampltpampgt一身修为尽失,只剩下一副强悍的身体。ampltpampgt且看叶峰由前一刻的屌丝男转变成高富帅。ampltpampgt坐拥万亿财富又如何,ampltpampgt我是万界之主!ampltpampgt身边美女如云又如何,ampltpampgt我老婆是天仙!ampltpampgt在这个炎热的暑假,ampltpampgt且听小贩子给你讲述一个追美打脸打江山,屌丝逆袭的故事。ampltpampgt猫扑原帖高考落榜,我做了女杀手的贴身保镖ampltpampgt...

女总裁的房中客

女总裁的房中客

师父说给我找了个漂亮总裁当老婆,我该怎么办啊,挺急的,在线等乘风新书,人品保证,已有百万字完本老书我成为玉帝了等更的兄弟们可以去看看httpwwwheiyancombook69310...

无尽冰封

无尽冰封

这里有丧尸横行的空间,百鬼夜行的国度,魔兽纵横的世界,机械发达的文明,希腊神话的领域一个个迥异的世界,一条条独特的强化道路,究竟是谁,能够把握最终的归宿?************************(本人有一部百万字完本作品,从无断更记录!请您放心订阅!无尽冰封书友群161866011...

超品红包

超品红包

少壮不努力,老大摆地摊,魏冲继承爷爷衣钵,靠摆地摊给人算命为生,被城管惊吓撞杆后,他收到了一个超品红包,收红包能算卦,发红包可改命,彪悍的人生就需要用红包来解释。...

最强神话

最强神话

天下大势,谁主沉浮?成王之路,满目血骨。五年前,苏醒没有被幸运之神所青睐,于pgL总决赛中被名不见经传的斩风之翼击败。跌落巅峰后整日浸泡在浓厚的绝望之中。一战成名的斩风之翼则代替他成为新生代的游戏天王。五年之后,苏醒再次回归职业玩家行列,加入到全球火爆的网游神话中,本以为可以再次挑战巅峰的他,却遭遇了一连串意想不到的意外展「我曾经攀上巅峰之后便摔入地狱,也曾绝望不已但我选择重新开始。如果要说给最强下一个定义的话,我想这并不在于他胜利过多少次,有没有一路凯旋的走上巅峰,只要看他在无论多少次跌倒之后都能站起来,就可以说他已经是最强了。所以我在无数次的爬起之后,得名最强。」 苏醒以剑问道,以武入圣。最强神话,拜印封王。...

盗梦战神

盗梦战神

贫困潦倒,对生活无望的低层医生,一梦惊醒竟穿越在自己书中,异界星空,美人相随,奇幻玄妙。风惊云一个凡人,如何闯荡在妖魔鬼怪的世界?四面八方杀戮无处不在,他又怎样逃出升天?110116002各位路过的朋友们进来一起加油努力吧!...

每日热搜小说推荐