第三小说网

手机浏览器扫描二维码访问

2（第1页）

狄尔西一直生病，所以我们每天晚上送南希回家。直到有一天，母亲说：“你们这样做什么时候才是头啊？你们送一个被吓破胆的黑人回家，却把我一个人丢在这栋大房子里吗？”

后来我们在厨房里给南希搭了张床。一天夜里，我们醒来后就听到了那个声音——不是哼唱声，也不是喊叫声——从漆黑的楼道里传过来。母亲的房间里亮起了灯，我们听见父亲朝楼道走去，下了后面的楼梯。凯蒂和我来到楼道上，地面很冷。我们站在地板上屏息聆听那个声音的时候弓起了脚趾头。这个声音很像是哼唱声，但又不是哼唱声，很像是黑人们经常弄出来的怪声。

有一会儿，声音停了。我们听见父亲走下后面的楼梯。我们走到楼梯口的那会儿，那个声音又响了起来，在楼梯上，声音不大。南希站在楼梯正中的地方，身子靠在墙上。我们看见了她的眼睛，那眼睛就像猫眼一样，就像一只靠在墙上的大猫的眼睛，也在注视着我们。我们下楼走过去的时候，她不再发出那个声音了。我们站在那儿，直到父亲从厨房里赶过来，手里拿着手枪。他和南希又下楼去了，回来时带回了南希的床铺。

床铺被搭在了我们的房间里。母亲房间里的灯熄了后，我们又能看见南希的眼睛了。“南希。”凯蒂低声问，“你睡着了吗，南希？”

南希咕哝了一句，说的是“噢”或是“不”——我不知道是哪一个。那声音好像不是从人的口中发出来的，不知道来自哪里，又传播到哪里去了，好像南希根本就不在那儿一样。就像你盯着太阳看过后闭上眼睛，眼睛里还有太阳的亮光一样，好像我在楼梯口紧盯过她的眼睛，所以她的眼神就刻在我的眼睑上了。“耶稣啊，”南希在低语，“耶稣。”

“你是说杰西吗？”凯蒂低声问，“他是不是要进厨房？”

“耶稣啊。”南希说，说出来的声音很像是“耶耶耶耶耶耶——稣稣”，直到声音消失，就像一根火柴或一根蜡烛熄灭了一样。

“你能看见我们吗，南希？”凯蒂低声问，“你能看见我们的眼睛吗？”

“我只不过是个黑鬼罢了。”南希说，“上帝知道。上帝知道。”

“你在厨房里看到了什么？”凯蒂低声问，“是什么东西要进来呀？”

“上帝知道。”南希说，我们能看见她的眼睛，“上帝知道。”

狄尔西的病好了，她来我们家做午饭。“你应该在床上多躺一两天。”父亲说。

“为什么呀？”狄尔西说，“我要是在床上再多躺一天，这个地方就完全给毁了。现在都出去，我要把我的厨房好好收拾一下。”

晚餐也是狄尔西做的。那天晚上，天还没黑，南希走进了厨房。

“你怎么知道他回来了？”狄尔西问，“你并没有见过他呀。”

“杰西是个黑鬼。”杰森说。

“我能感觉到。”南希说，“我能感觉到他就藏在那道水沟里。”

“今天晚上？”狄尔西问，“今天晚上他就藏在那儿？”

“狄尔西也是个黑鬼。”杰森说。

“你还是吃点东西吧。”狄尔西说。

“我啥也不想吃。”南希说。

“我可不是个黑鬼。”杰森说。

“喝点咖啡吧。”狄尔西说，她给南希倒了一杯咖啡，“你知道他今天晚上就藏在外面？你怎么知道就是今天晚上呢？”

“我知道。”南希说，“他就藏在那儿等着呢。我知道。我和他生活了那么长时间，他想要干啥，我比他还要清楚呢。”

“喝点咖啡吧。”狄尔西说。南希将杯子端到嘴边，朝杯子里吹着。她的嘴撅起来的样子，很像蝰蛇张开的嘴巴，也像是一张橡皮嘴巴。她吹着咖啡的样子，仿佛要把嘴唇上的颜色全都吹走一样。

“我可不是个黑鬼。”杰森说，“你是黑鬼吗，南希？”

“我是地狱里生的，孩子。”南希说，“过不了多久，我就啥也不是了。我从哪儿来的，很快就要到哪儿去了。”

少爷风流  没有女人的男人们  纳博科夫短篇小说全集  局外人  印度三部曲1：幽暗国度  列克星敦的幽灵  队列之末3：挺身而立  一个女人一生中的二十四小时  死屋手记  印度三部曲2：受伤的文明  戏假成真：演瘾君子这么像？查他  隐杀  魔山  队列之末4：最后一岗  罗马爱经  神的拉面  印度三部曲3：百万叛变的今天  茵梦湖  斯普特尼克恋人  玛格丽特小镇