第三小说网

手机浏览器扫描二维码访问

55（第2页）

“圣约瑟修女在这件事情上比我有经验，亲爱的孩子，她马上就告诉你这是怎么回事，她的判断显然很准确。”

“这是什么意思？”凯蒂焦急地问。

“很明显，难道你从来没想过会出现这种情况吗？你怀了孩子，我亲爱的。”

她猛地一惊，从头到脚一阵战栗。她双脚落到地上，像是要跳起来似的。

“躺着别动，躺着别动。”院长嬷嬷说。

凯蒂觉得自己的脸腾地红了，把两手捂在胸口上。

“这不可能，这不是真的。”

“Qu'estcequ'elledit?（她说什么？）”圣约瑟修女问。

院长嬷嬷翻译给她，圣约瑟修女那张宽阔朴实的脸上笑意盈盈，红扑扑的脸颊放着光。

“不可能弄错的，我可以拿人格担保。”

“你结婚多久了，我的孩子？”院长嬷嬷问道，“哎呀，我的嫂嫂像你结婚这么久的时候，都已经有两个孩子了。”

凯蒂又躺倒在椅子上，感到心如死灰。

“我真太惭愧了。”她低声说。

“因为你要生孩子了？为什么，还有比这更自然的事情吗？”

“Quellejoiepourledocteur.（医生得多高兴啊。）”圣约瑟修女说。

“是啊，想想你丈夫该多幸福啊，他一定会欢喜得不得了。你只要看看他平时跟孩子们在一起的样子，看他跟孩子们玩耍的时候脸上的表情，就知道他要是自己有了孩子，一定会高兴得发狂。”

好一会儿凯蒂都没有说话。两位修女怜爱而关切地看着她，院长嬷嬷抚摸着她的手。

“我真糊涂，先前竟没想到这个。”凯蒂说，“不管怎么说，我很高兴不是霍乱。现在感觉好多了，我要回去工作了。”

“今天就不要工作了，我亲爱的孩子。你受了惊吓，最好回家休息休息。”

“不，不，我要留下来工作。”

“我说话算数。如果任你鲁莽行事，我们的好医生会怎么说呢？如果你愿意来，就明天再来吧，或者后天，但今天你必须安静休息。我这就派人去叫轿子，要不要我派个女孩儿陪你回去？”

“哦，不。我一个人能行。”

我脑袋里的怪东西  杰夫代特先生  万历十五年  天真的和感伤的小说家  味似丁香、色如肉桂的加布里埃拉  寂静的房子  我的名字叫红  银色天使  出轨及续  1Q84 BOOK 3：10月～12月  嘘,正在迷情中  别样的色彩  焚舟纪·烟火  美国人在巴黎：重现19世纪法国大变革时代历史全景  升官有术  黑书  一个陌生女人的来信  新人生  三重门  狱蛆