第三小说网

手机浏览器扫描二维码访问

短篇小说二十篇 日本人安娜(第2页)

“能出二十圆吗?”

“可是,可是,那个姑娘才13岁呀。”

“哦。13岁吗?”

安娜她们回来之后,跟弟弟们说了两三句话,马上就入睡了。他在硬邦邦的卧铺上哆哆嗦嗦地发抖。

第三天晚上,他从朋友那里筹借了二十圆钱。但是,到他房间里来的,是另一个女佣。

父亲和弟弟入睡之后,安娜还在小声唱歌。窥视了一下,就见她坐着,只把两只脚伸进铺盖里坐着。她把裙子折叠得整整齐齐,摊放在床铺下。膝盖上摞着一摞贴身汗衫。安娜用日本针缝了起来。

传来了一阵街上的汽车声。再窥视一下,只见同伊斯拉尔搂在一起睡觉的安娜的头发。父亲和达尼耶尔睡在另一张床铺上。他悄悄地打开隔扇,像爬行似的爬了过去,将荷包——黑皮马蹄型红线镶边的小荷包放在安娜的枕边。这是他今天特地从百货店买来的、同上次一样的东西。

他睁开哭肿了的眼睛,发现他房间的隔扇边上,竟并排摆放着两只相同的小荷包。新的荷包里装着昨夜的二十圆钱,旧的荷包里装着十六圆多钱-一这是安娜前些日子从他那里偷走的钱,她如数奉还了。隔壁房间里的衣服架上只剩下落满灰尘的花环。安娜他们逃走了。他尽了一片稚嫩的心,却反而吓住了安娜!他从花环上摘下一朵人造菊花装进荷包里,尔后急步向N馆走去。在节目单上没有安娜他们的名字。

鲁波斯基姐弟被革命撵了出来,是漂泊无着的俄罗斯贵族的孤儿,住在N馆里。在电影幕间,13岁的安娜弹钢琴,9岁的伊斯拉尔奏大提琴,7岁的达尼耶尔演唱俄罗斯摇篮曲。

他回到公寓里,对妹妹说:

“前些日子丢了的荷包找回来了。我去了一趟浅草警察署,原来是可怜的俄罗斯少女给捡起来的。”

“那太好了。是不是给那孩子一点谢礼?”

“她是个流浪的姑娘,不知上哪儿去了——以为丢了,本来已经死心……我想买点俄罗斯的什么东西送给她做个纪念。”

“革命后,俄罗斯没有什么东西进口呀。进来的只有条纹呢绒。”

“对我们来说,这是很奢侈的啊,买点耐用的东西吧。”

他在那家百货店给妹妹买了一个红色皮革的化妆盒子——三四年后,妹妹旅行结婚时,还带着那个化妆盒子呢。

3月间的一个晚上,一群像是不良的少年,在银座人行道上撒开走了过来。他躲避到街村旁给他们让路。他看到这群人的后面有个像蜡偶人似的白皙的美少年。身穿久留米碎白花粗布的衣裳,眼窝深陷,头戴黑色旧吊钟帽子,身披下摆开叉的学生斗篷,光脚穿朴齿木履,美得令人真想咬上一口——是女子吗?擦肩而过时,他不禁脱口说出:

“啊!是安娜,安娜。”

“不是安娜。是日本人呀。”少年明确地说,像一阵风似的消失了。

“不是安娜。是日本人呀。”他喃喃自语,突然伸手摸摸西服内兜,荷包果然没有了。

(叶渭渠译)

少女开眼  比如女人  奔跑吧,梅勒斯  辽史  寂月皎皎-鸾凤错2:相思青萝  风中之路  玉响  山之音  看不见的人  斜阳  青春追忆  波多里诺  水晶  河边小镇的故事  花的日记  千只鹤  彩虹几度  盈色猎物  美好的旅行  我钻进了金字塔  

热门小说推荐
活体

活体

2015最悬疑活体!不一样的惊悚!死了十多年的三爷,回来了。那一天,爷爷带着全村上百村民跳河自杀。这条大河,开始变得古怪起来。死鲤地亡,浊河尸逆,人皮杀偶,铜尸甲魁我发现,除了活人和死人,身边还生活着活体!...

都市之最强女王

都市之最强女王

她,凤澜倾,凤舞大陆惊才绝艳的女王,会画符,会摆阵,炼丹炼器,逆天无敌!却因爱错了人,让自己陷入了万劫不复之地。她,凤澜倾,一名患有间歇性神经病的千金小姐。纯真漂亮,身份高贵,标准的白富美。却因亲眼目睹了未婚夫和堂妹开房,受不了刺激,而病发身亡。当女王灵魂穿越,在都市中悄然重生。从此,纯真只是她欺骗世人的伪装。商场战场黑道任她驰骋。救人杀人,全在她一念之间!既然上天给了她一次重获新生的机会,那么上一世的错误她就不会再犯。她相信凭着自己的能力,总有一天,她会再临实力巅峰,回到那里夺回属于她的一切。片段一丫头,二哥要跑二十圈,你要是跑累的话就在一旁休息。等二哥跑完了,我们一起回去吃早饭。好!凤澜倾应道,开始向前跑去。一圈,两圈…七圈,八圈凤澜麒的嘴角忍不住抽了抽。九圈十圈十一圈…我靠!丫头你是打鸡血了吗?凤澜麒忍不住爆了粗口。十五圈,十六圈…要不要这样啊!丫头,你是在打击哥吗?凤澜麒觉得自己被打击了,而且是严重的打击。片段二吉田青阳的目光在‘雪狼’部队的众队员身上一一扫过,最后停留在了人群中那道娇小的身影上,他伸出手指指着凤澜倾,我挑战她!‘雪狼’部队众人脸色齐齐的一变,同情的看了吉田青阳一眼。纷纷低下头,肩膀不停的开始抖动起来。凤澜倾嘴角邪邪的一勾,闲庭信步般步上擂台,对着吉田青阳勾了勾手指,开始吧!八嘎!吉田青阳大喝一声,向着凤澜倾冲了过来。接着,‘雪狼’部队的众人便听到了预计中的一声惨嚎。众人同情的看向已经晕死过去的吉田青阳,哎!真是找死都找的这么准!...

防化尖兵

防化尖兵

退役十八年的杨越,突然回到了新兵时期  还原最真实的军营,防化尖兵,热血上线!  书群号704030405...

惊艳!呆萌甜心正在变身

惊艳!呆萌甜心正在变身

宝贝,起了!他温柔一吻,落在她颊上。她迷糊睁眼,伸出一根手指,喃喃嘟囔再睡一分钟!他坏笑眨眼,什么?再亲一分钟?好!他有求必应,一通长吻,将她彻底唤醒。她原是惊才绝艳的天才少女,一次意外,让她变身呆萌小萝莉,单纯又单蠢,她总说她是笨蛋,其实,她是无可救药的聪明。危急时刻,她一次又一次绽放绝艳光彩,为他而战,一次又一次站在令人仰望的巅峰,让曾嘲笑她的人自惭形秽,唯独他,一如既往的淡定笃定楚灵暖,不管你是天才还是笨蛋,你始终是我认定的另一半,今生,非你不娶,无你不欢!...

大帝独尊

大帝独尊

武道有神通,一枚符文可分海断岳,破碎虚空。神道大陆,种族争锋,万国争霸。更有惊才惊艳的天才,横空出世的大能,俯瞰天地的霸主,遨游星空的绝世强者。帝者,主宰万物,万神共尊,不死不灭。大帝者,万千世界,众生至尊。...

男神高小冷

男神高小冷

一个不足百人的普通弹丸小公司,却有富豪明星高官总裁空姐名模等等社会名流挤破头的想要应聘进来,并最终掀起一浪浪的打工狂潮,这都是因为这家公司里有个牛比的神秘员工高小冷。...

每日热搜小说推荐