第三小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第94章 名字也这么讲究（第1页）

就在徐部长抱着疑惑观看的时候，李默已经把盖伦的台词翻译完毕了。

他马不停蹄的说：“接下来就是我们说好的另外一个英雄。”

“诺克萨斯之力，达瑞斯！”

听了他的话，观众们纷纷刷屏。

：我已经等很久了！

：这是我最喜欢的英雄！

：终于到了，快来！

李默看着诺手的技能，忍不住回想起曾经来。

原来玩联盟的时候。

这个英雄曾经被称为小学生之手。

就是调侃很多水平不高的玩家，都喜欢玩这个英雄。

毕竟这英雄的机制是非常优秀的。

上手简单，精通困难。

同时，玩起来非常的爽，非常的暴力。

尤其是大招。

大斧头劈下去的时候，简直是无比解压。

当然，如今的诺手还是台服翻译。

叫做诺克萨斯之力，达瑞斯。

在李默看来，真是够抽象的。

他开口说：“首先要解决的还是英雄的称号问题！”

“原文是theHandofNoxus”

“直译过来就是诺克萨斯之手的意思。”

“而原本的翻译，则是叫做诺克萨斯之力！”

观众：啊？？

：原来的翻译太离谱了吧，这么简单都能翻译错！

：不知道他们是怎么想的！

看着观众们的反应，李默淡淡的说：“其实我能理解之前翻译的意思。”

“盖伦和诺手指两个英雄，彼此针锋相对。”

“联盟对于他们也有很多彩蛋。”

“比如说，曾经出过的神王皮肤。”

“一个就是盖伦，另外一个就是诺手！”

【庆余年】sp/训诫/管教 短篇合集  穿越！小公主下山大闹皇宫  几度夕阳生  【劫凯】荒野  【网王】不二的憋尿日记  救命，男主他拿错剧本  天界新语．怀凤录  [家教] 自作自受  哥，快来，这儿有大货  春风不度  复仇情人  魂牵百怨  高岭之花诱哄指南  （ntr）背德人夫交流帖  谁要和你约p啊  生死无惧的我愈战愈勇  李律的最佳教授男友  火影：我五条悟最强  【难产系列】娇身软肉  正午阳门的爱恋