第三小说网

手机浏览器扫描二维码访问

史记 平原君虞卿君列传（第1页）

以下是《史记·平原君虞卿列传》的白话文翻译与扩展版本。文章围绕平原君赵胜和虞卿的生平事迹展开，结合原文内容，分析他们的性格特点、事功得失，以及司马迁和我（作为现代视角）的评价。因原文结构复杂，本文用#表示标题层级，每多一个#表示标题层级低一级，以方便大家阅读。

---

##**《史记·平原君虞卿列传》白话文翻译与扩展**

---

###**一、背景与意义**

《史记·平原君虞卿列传》是司马迁在《史记》中为平原君赵胜与虞卿所撰写的列传。这篇列传记录了战国时期赵国的重要政治人物——平原君赵胜及其谋士虞卿的生平事迹，展现了他们在战国风云中的作为与命运。

平原君赵胜是战国四公子之一，以礼贤下士、广纳门客着称。他在赵国危难之际，多次充当外交和军事的中流砥柱。然而，作为贵族的赵胜，其事功既有高光时刻，也因赵国整体国势衰弱而饱受局限。相较于赵胜，虞卿则以卓越的谋略与才华闻名。他虽不是贵族，却因其才智受到赵国重用，成为平原君的重要幕僚之一。虞卿的主张在赵国的危局中有过重要作用，但其最终的命运也颇为无奈。

司马迁通过这篇列传，既记述了赵胜和虞卿的政治生涯，也揭示了战国末期赵国衰败的背景，以及个人能力在时代洪流中的有限作用。

---

###**二、平原君赵胜的生平事迹**

---

####**1.出身与身份**

赵胜是赵武灵王的庶子，赵惠文王的弟弟，出身于赵国的王室贵族家庭。他年轻时便以聪慧机智、宽容好士闻名，在赵国朝廷中广受尊敬。赵胜封于平原（今河北省邢台市一带），因此被称为“平原君”。

---

####**2.广纳门客，礼贤下士**

平原君以“礼贤下士”闻名，是战国四公子之一（其他三位是孟尝君田文、信陵君魏无忌、春申君黄歇）。他广泛招揽天下士人，不拘一格，门下宾客多达数千人。无论是纵横家、谋士，还是刺客、武士，平原君都给予礼待。

平原君礼贤下士的典型事迹体现在他对门客毛遂的态度上。毛遂原本是门客中的一员，并未被平原君重视。然而，在长平之战后赵国危急的形势下，毛遂自荐出使楚国，成功促成了赵国和楚国的合纵联盟，为赵国赢得了喘息之机。这一事件充分反映了平原君对门客的宽容与信任。

---

####**3.长平之战与赵国的危局**

长平之战（公元前260年）是赵国历史上的重大转折点。秦军在长平击溃赵军，赵国损失惨重，国力大衰。战后，秦军包围了赵国都城邯郸，赵国处于生死存亡的危急关头。

平原君在此危局中担当起外交重任。他亲自出使魏国，请求援兵。在赵国急需援助的情况下，他不顾个人安危，奔走各国，最终促使魏国和楚国派兵救赵，使邯郸得以解围。这场战役虽然勉强保住了赵国，但也让赵国元气大伤，国力日益衰微。

---

####**4.邯郸之围与门客毛遂**

赵国都城邯郸被围时，平原君与赵王商议，请求派人与楚国结盟。毛遂自荐随同平原君前往楚国。毛遂凭借三寸不烂之舌，在楚国朝堂上慷慨陈词，促成楚国出兵援赵。这一事件成为战国外交史上的经典案例，也使毛遂一举成名。

平原君对毛遂的信任和使用，体现了他礼贤下士的作风，也展现了他在危机时刻果断用人的能力。

---

####**5.平原君的晚年与衰落**

平原君在赵国的政治生涯中，一直扮演着重要角色。他在赵国的外交与内政中有过许多贡献，但赵国整体国势衰弱，最终使得他的努力未能扭转大局。

晚年的平原君逐渐失去了在朝廷中的权势。他的门客也因赵国的衰败而流散四方。平原君在赵国的影响力随之减弱，最终以悲凉的结局结束了他的一生。

---

###**三、虞卿的生平事迹**

---

####**1.虞卿的出身与才能**

虞卿，赵国人，出身平民，但因其卓越的才华和谋略而成为赵国的重要谋士。他以智慧与口才闻名，与平原君关系密切，是平原君门下的重要幕僚。

虞卿的主张和见识常常能化解赵国的危机。他在赵国历史上虽未留下显赫的官职，但其思想和谋略对赵国的影响不可忽视。

---

####**2.虞卿的外交策略**

虞卿在赵国危难之际，多次提出重要的外交建议。例如，在秦国强大、赵国衰弱的背景下，虞卿主张联合其他诸侯国共同抗秦，以此制衡秦国的扩张。他的合纵策略虽然一度奏效，但在战国后期，随着各国各自为政，合纵最终难以维持。

被师妹强推后，我觉醒了黄帝系统  穿越十八载，竟才发现是小说世界  天机神主  替嫁太监三年，哥哥们跪求我原谅  修仙王妃的作精日常  做梦都想当大哥  凤舞未央：我在异世斩山河  只会打怪，就能修仙？什么聊斋！  四合院：拿下娄小娥，我助她当妈  笼鹤槛花  秦朝历险记  穿越之汴京秘恋  离婚后，手握空间虐渣渣  清穿：摆烂后康熙听到了我的心声  迪迦之新的征途  总裁心头宠之这个保镖我要了  四合院：掠夺就能变强  那些年的桃花运  错觉：弃少原来是潜龙  凡人修仙外传