第三小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第一幕（第1页）

第一场罗西昂。伯爵夫人府中一室

勃特拉姆、罗西昂伯爵夫人、海丽娜、拉佛同上；均服丧。

伯爵夫人

我儿如今离我而去，无异使我重新感到先夫去世的痛苦。

勃特拉姆

母亲，我因为离开您膝下而流泪，也像是再度悲恸父亲的死亡一样。可是儿子多蒙王上眷顾，理应尽忠效命，他的命令是必须服从的。

拉佛

夫人，王上一定会尽力照顾您，就像尊夫在世的时候一样；他对于令郎，也一定会看作自己的儿子一样。不要说王上圣恩宽厚，德泽广被，决不会把您冷落不顾，就凭着夫人这么贤德，无论怎样刻薄寡恩的人，也一定愿意推诚相助的。

伯爵夫人

听说王上圣体违和，不知道有没有早占勿药之望？

拉佛

夫人，他已经谢绝了一切的医生。他曾经在他们的诊治之下，耐心守候着病魔脱体，可是药石无灵，痊愈的希望一天比一天淡薄了。

伯爵夫人

这位年轻的姑娘有一位父亲，可惜现今已经不在人世了！他不但为人正直，而且精通医术，要是天假以年，使他能够更求深造，那么也许他真会使世人尽得长生，死神也将无所事事了。要是他现在还活着，王上的病一定会霍然脱体的。

拉佛

夫人，您说起的那个人叫什么名字？

伯爵夫人

大人，他在他们这一行之中，是赫赫有名的，而且的确不是滥博虚声；他的名字是吉拉-德-拿滂。

拉佛

啊，夫人，他的确是一个好医生；王上最近还称赞过他的本领，悼惜他死得太早。要是学问真能和死亡抗争，那么凭着他的才能，他应该至今健在的。

勃特拉姆

大人，王上害的究竟是什么病？

拉佛

他害的是瘘管症。

勃特拉姆

这病名我倒没有听见过。

拉佛

我但愿这痛对世人是永远生疏的。这位姑娘就是吉拉-德-拿滂的女儿吗？

伯爵夫人

她是他的独生女儿，大人；他在临死的时候，托我把她照顾。她有天赋淳厚优美的性质，并且受过良好的教育，有如锦上添花，我对她抱着极大的期望。一个心地不纯正的人，即使有几分好处，人家在称赞他的时候，总不免带着几分惋惜；因为那样的好处也就等于是邪恶的帮手。可是她的优点却由于天性纯朴而越加出色，她的正直得自天禀，教育更培植了她的德性。

拉佛

夫人，您这样称赞她，使她感激涕零了。

伯爵夫人

女孩儿家听见人家称赞而流泪，是最适合她的身分的。她每次想起她的父亲，总是自伤身世而面容惨淡。海丽娜，别伤心了，算了吧；人家看见你这样，也许会说你是故意做作出来的。

海丽娜

我的伤心的确是做作出来的，可是我也有真正伤心的事情。

拉佛

适度的悲伤是对于死者应有的情分；过分的哀戚是摧残生命的仇敌。

海丽娜

如果人们不对悲伤屈服，过度的悲伤不久就会自己告终的。

代寻旧日时光  被嫌弃的松子的一生  艾诗琳之梦  温莎的风流娘儿们  民国：开局绝美双胞胎，纵横乱世  无事生非  比利牛斯山的城堡  芭贝特之宴  忠勇之家  革命之路  万物既伟大又渺小  1985  重生九三年，离婚后，人生开挂了  想象共和国  不列颠女王布迪卡  曼哈顿中转站  维洛那二绅士  万世师表  俄亥俄，温斯堡  阿尔比恩