手机浏览器扫描二维码访问
第63章（第1页）
“应该可以申请加急。”
“好的好的。”谢兰生又突然想到一个问题，急忙拦住对方似乎就要挂断电话的手，“那个，不好意思，实在有些难以启齿，就是……我还想问，对导演的机票、住宿，组委会会给报销吗？”要是都灵不给报销他就需要再发愁钱。
atteodesciglio笑了，似乎觉得这个导演关心的事挺有意思，“对于导演，我们报销来回机票和三天的住宿费用，其他的人需要自费。”
“明白了……”谢兰生想，那就只能自己去了。他没资金带别人了，虽然很想让囡囡也出一次国见见世面。那个活泼的女孩子肯定会很开心。
“最后，还有一件重要的事。”atteodesciglio又道，“参加都灵电影节主竞赛单元的所有电影必须要有英文和意大利文双语字幕。《生根》已有英文字幕，现在还缺意大利文。请在正式展映之前为拷贝加上字幕。”
“……”听到这个硬性要求，谢兰生傻了，他问，“这个绝对不能通融吗？”
atteodesciglio笑：“这是规定。要让观众看懂才行啊。”
“……好的，谢谢。”
“那咱们就电影节见了。”
“嗯，电影节见。”
放下电话，谢兰生又焦虑了。
他娘的他哪有钱加意大利文？
本来以为25万就够了，谁知意料外的支出竟源源不断地出现。
对于胶片电影来说印制字幕十分复杂。后期人员要用手把字幕写在玻璃板上，一屏一张，而后印出黑底白字的反转片来，这样，后期人员便可以在用印片机翻正片时把底片和字幕重叠，让印片机一起翻转，最终得到有字幕的电影拷贝。听说现在有些公司正在尝试激光字幕，也就是把所需字幕直接打在底片上面，但还不成熟，且十分昂贵。
《生根》全片英文字幕基本上是莘野翻译的。作为哈佛的高材生他的英文最地道了，abclab则只是负责后期手写字幕、添加字幕，然而即使这样也很贵，上万了。字幕、配光同时进行，也花费了两个星期。
如果再做一个多了意大利语的电影拷贝……那不仅要花拷贝的钱，还要花翻译的钱、字幕的钱，可能需要n万了。
乖乖啊。
谢兰生知道莘野并不会说意大利语。莘野会讲英语、德语、西班牙语，但偏偏对意大利语一窍不通。
谢兰生并不想放弃，他手拿着橙色话筒，在电话旁坐了一夜，把知道的二十来家字幕公司都问了问。这里有些是王先进介绍的，有些是abclab介绍的，有些是张富贵介绍的，有在中国的，有在澳洲的，有在意大利的，还有在美国、英国的。
其中最便宜的是一家位于英国的小公司，全套下来报价6000英镑，45000人民币。
谢兰生说这部影片已经入围都灵电影节的主竞赛单元了，对于对方也是宣传。字幕公司的salesrepresentative思考片刻，最终报价4000英镑，差不多是36000人民币。
可36000仍然是太多了。谢兰生因用池中鹤剩的药水冲洗胶片，省了两万，还剩两万。也就是说，如果想加意大利语，他还足足缺一万六。
肥宅一夜暴帅后 惊魂过山车 华生医生破案记 杜马岛 全娱乐圈都求我别嗑CP 寻罗秘事 推理要在晚餐后3 活到游戏最后 隗家村 协约结婚选我我超甜[娱乐圈] 真少爷不想继承家业 欢喜农家科举记 推理要在晚餐后2 清穿之我有金手指 快穿之万界博物馆 软心骨 快穿之每次都是我躺枪 星光与你[娱乐圈] 名侦探离奇事件簿之月谜踪 秘书叛逆伤我心
咆哮星际
念透八方，剑扫星河，咆哮星际，谁与争锋？（老典已完本众神故事第一，第二部，证魂道，异世豆兵四本小说，每天至少两章更新，敬请收藏，点击，推荐，谢谢）...
大清俏警花
本书简介现代便衣女探长横空穿越至康熙四十三年。别人穿越忙着恋爱，她却抱定了不婚主意，带着顺天府的衙役破案，跟着红花会的义士混江湖。谁稀罕步步惊心的宫廷生活，潇洒自在快意江湖那才风流。可是，她这朵小花无意，脚下缠绵的流水却有心。第一次正面过招，她义正严词地摇头说道对不起，我是警察。他苦笑一声，伸手被缚。错误的时间，遇见了错误的人，谁动了情，谁又铁了心？她说我自由自在，不要宫斗宅斗被情所困。他说我给你空间，让你任性随性坚持本心。她说我已经许了别人生生世世，只能陪你今生。他说这辈子，早上起床能看见你，晚上入睡能抱着你已经足矣。桃花树下，一条溪水映着花容涓涓而行...
逆霸
雾渡鸦张顺倒了大霉！异能被夺，他变得一无所有为了填饱肚子去蹭饭，莫名奇妙的签了一纸违约就会遭天打雷劈的合同在古怪的小旅馆当上了三保（保安保镖保姆）后，才发现这个工作的危险性大得惊人，历届前任竟没有一个活过百日的保命的本事丢了，虽然拥有极高的天赋，却因为异能者的身体经脉与普通人相差太大，根本没办法修真为了生存下去为了破百日记录，张顺颤颤巍巍的走上了一条逆炼兽修之路。建了个书友群1271102欢迎加入...
空间之第一农家女
种田宠文＋女强＋腹黑＋双处＋一对一农学院的女学生顾云溪只是在二手古玩市场捡了块玉佩，竟然狗血的穿越了！再次醒来，面对懦弱亲爹，狠辣姨娘白莲花姐姐，绿茶婊堂妹，废渣未婚夫她向天翻了个白眼，人家穿越不是身份高贵就是美男环绕，再不济也不愁吃喝，为嘛她家穷的揭不开锅，她一个十五岁的花样少女硬是被饿的面黄肌瘦，皮包骨头。老天爷要不要这么玩她啊！就这样前身还被渣人虐的死去活来，最终饿死了！！！顾云溪冷哼，既然重活一世，那些曾经坑她害她辱她之人，抱歉，本小姐一个个收拾，欠她的连本带利全部还回来！什么？带她过来的那块玉佩居然有神秘空间？空间不仅可种极品药材，还可借助空间灵气修行武功医术？顾云溪仰天大笑三声，老天待我不薄啊！空间灵气就是好，昔日丑小鸭变成白天鹅了，未婚夫悔死求回头，顾云溪直接一耳光小姐从不吃回头草！还是个焉了吧唧的猪头草！好吧，从今而后，借助空间，她要富甲天下！各色庄园酒楼客栈青楼赌场顾云溪发达了，那些七大姑八大姨纷纷上门巴结示好。抱歉，本小姐已经不是从前那个软弱可欺的顾云溪，对这些不怀好意的极品亲戚，她只有四个字关门，放狗！明面，她是第一富商，皇室巴结示好。暗地，她造军火，训练军队，惹得四国紧张。看她一代富商，如何掀起江山动乱看她倾世之容，如何惹得天下男儿趋之若鹜。那些劳什子皇子王爷世子啥的，别挤别挤，排队拿号一个个来小剧场一某女开个价吧！某男收回平时吊儿郎当的样子，难得脸色绯红人家是第一次某女不耐第一次也有价格，本小姐没时间陪你耗，爽快点！某男一咬牙我不缺银子，保存了二十年的贞操今日白送你了，但是事后你可要负责哦。某男一边说，一边将衣服脱下。某女一脸黑线，抄起桌案上的一本书砸了过去，我问你到底开几家店，你想什么呢！某男解衣服的手僵住小剧场二某女看着站在眼前的几个男人，一二三四五六，个个俊朗不凡，身份高贵，满意点头。站在旁边的某男不乐意了，醋意道你不能嫁给他们！某女眉毛一挑原因？某男走到男子们面前，摸着下巴打量一个说一句，这个家有小妾，身心不净这个命太硬，克妻这个身体太虚，恐难有后某女一脸黑线一句话简介这是个男追女隔层山无限宠溺包容甜到你发腻的无节操宠文一起升级打怪虐渣的过程，欢迎跳坑！＾＿＾...
鬼市扎纸铺
光怪陆离的景象似与不似的现实。光明背后的世界，群魔乱舞。...
极品剑师
当两颗修行星球相互知道了彼此，于是为了生存的战争便永不停止，这是轮回劫，不到一方死绝，势不休。李贤初临天罡，是在劫数中泯灭，还是成为最后的终结者，不会有人知道书友群435199554...