手机浏览器扫描二维码访问
第3部分（第3页）
达丽娅·米哈依洛芙娜没有回答，她让亚历山德拉·巴甫洛芙娜坐到卧榻上，自己则坐在她身边。
“哲学么，”比加索夫接着说，“站得最高，看得最远，不过，我最不喜欢居高临下，高高在上又能看到什么呢？假如你要买一匹马，总不至于爬到了望塔上去观察它吧！”
“那位男爵是想把一篇论文送给您过目吗？”亚历山德拉·巴甫洛芙娜问。
“是的，是一篇论文。”达丽娅·米哈依洛芙娜故意装出漫不经心的样子。“一篇阐述工商业关系的论文……不过您尽管放心，我们不会在这儿宣读的……我请您来不是为了这件事。这位先生博学多才，人又和气①，他的俄语也说得漂亮极了。真可谓口若悬河，滔滔不绝。②”
① 原文为法语。
② 原文为法语。
“他俄语说得那么好，”比加索夫挖苦说，“连法国人都夸他呢！”
“您嘲笑吧，阿夫里康·谢苗内奇，随您嘲笑吧……这跟您怒发冲冠的模样倒是一致的……他怎么到现在还没有来？我说先生们女士们①，”达丽娅·米哈依洛芙娜说着看了看大家，“我们到花园里去吧……离开饭还有一个多小时呢，天气又这么好……”
① 原文为法语。
大家都站起来，向花园走去。
达丽娅·米哈依洛芙娜家的花园一直延伸到河边。花园里有许多古老的林荫道，路旁椴树参天，满目金黄，阵阵清香扑鼻而来，林荫道的尽头，豁然露出一片翠绿。花园里还有不少槐树和丁香的花亭。
沃伦采夫、娜塔里娅和邦库尔小姐走进花园深处，沃伦采夫和娜塔里哑默默地并肩而行，邦库尔小姐跟在后面，保持着一段距离。
“今天您干什么了？”沃伦采夫终于开口问道，捋捋自己漂亮的深褐色唇须。
他的外貌很像他姐姐；不过表情没有那么生动活泼，那双漂亮而温柔的眼睛里带着几分忧郁。
“什么也没有干。”娜塔里娅回答。“听比加索夫骂人，绣花，看书。”
“您看的是什么书？”
“我看的是……”娜塔里娅略微停顿了一下，“十字军远征的故事。”
沃伦采夫看了她一眼。
“噢！”他说，“这一定很有趣。”
他折下一段树枝，在空中挥舞着。他们又向前走了二十来步。
“您母亲认识的那位男爵是什么人？”沃伦采夫问。
“宫廷侍从，路过这儿；妈妈很赏识他。”
“您母亲很容易被人迷住。”
“这说明她的心还很年轻。”娜塔里娅说。
“是的。您那匹马不久我就可以给您送来。快驯服了。我想叫它一起步就大步飞跑。我一定能做到这一点。”
“谢谢①……可是我很过意不去。您还亲自训练它……据说这很难。”
① 原文为法语。
“为了给您增添一点小小的乐趣，娜塔里娅·阿历克赛耶芙娜，您知道，我准备……我……这点小事……”
沃伦采夫一时语塞。
娜塔里娅友好地看了他一眼，又说了声“谢谢②”。
② 原文为法语。
“您知道，”谢尔盖·巴甫雷奇过了好久才继续说道，“没有什么东西可以……我们何必谈这些呢！您心里都明白。”
这时候，楼里的铃声响了。
“哟，吃饭的铃声响了！①”邦库尔小姐喊道。“咱们回去吧！”
① 原文为法语。
“真可惜，这位英俊的小伙子太不善于辞令了①。”这位法国老处女随着沃伦采夫和娜塔里娅登上露台的时候心里想道。这句话俄语可以这样翻译：你啊，我可爱的孩子，模样挺讨人喜欢，就是有点儿傻劲。
大清龙棺 中国女首富-张茵 综影视之予君一梦 记者 再见暖枫吹 艳遇推销员 帝国：我做军阀，嚣张点怎么了？ 第三只眼 (古剑奇谭同人)蹭吃蹭喝蹭被窝 丹·布朗传 中国地板风云:一地阳光 6秒钟改变你的情商 大国的博弈 不懂行就别买东西--商业道德的底线在哪里？ (韩娱同人)高中日记 暮光之城 破晓 老丈人揍女婿 公墓1995 父亲教育,决定孩子的一生 HSY诡异宝典
混在娱乐圈的术士
动则打遍天下无敌手，静则观山看水定吉凶。这么牛逼的术士，还混娱乐圈？别烦我，我也正纳闷呢！古人云，一命二运三风水。你说啥？这是命？古人，你出来，我保证不打死你...
纨绔公子独爱妻
他是丞相府的嫡出大少爷，同时也是京城的第一纨绔，整天吃喝玩乐好赌成性，终日流连赌馆。她是大将军府唯一嫡女，从小在边关长大。一场赌注她选择了京城第一纨绔舍弃了当太子侧妃的机会这让她沦为京城的笑柄。一场赐婚她成了他的未婚妻皇权至上既然无力抗争那么她只好逆来顺受。可是这个纨绔公子怎么跟传言不一样呢是哪里出问题了么当他为了她剥去纨绔的外衣把原本的一切展现在世人面前时是谁乱了芳心是谁悔青了肠子又是谁还在筹谋算计场景一英俊帅气迷倒众生的太子殿下笑盈盈地看着面前美丽的女子蛊惑地道沐小姐今天我给你两个选择。一嫁给我当我的太子侧妃二选择丞相府的凌言公子嫁给他为妻。沐瑶看了英俊迷人的太子一眼再看了看懒懒散散地站在太子身边一副不以为然的纨绔公子微笑着道请问还有第三种选择么太子摇摇头邪魅一笑道没有了。沐瑶无奈地道那么我只能选择嫁给凌公子了。太子几乎惊掉了下巴旁边一大群羡慕嫉妒恨的女人开始不再羡慕嫉妒恨了只是用看白痴的眼神看着沐瑶而一旁的纨绔公子在人们不注意的地方眼里破碎出一丝光亮场景二沐瑶优雅地走进赌馆众位纨绔子弟都看着这个美丽优雅的女子眼里闪过一丝羡慕。有人大声喊言少你的夫人来找你了不得了罗夫人都找到这里来了看来言少以后还是少来吧。众人屏住呼吸等着看第一纨绔如何跟面前的女子发飙谁知俊美的男子看着自己的娇妻宠溺一笑道小瑶你来了马上我就可以赢光这些人的钱了呢你喜欢的白玉床我已经让天下第一巧匠打造好了到时候一手交钱一手交货你就等着把床抬回家吧。只见女子笑了一下那一笑如昙花一现美得令人窒息她轻启朱唇温柔地道相公家里还差这点小钱么为了区区一张白玉床还让你如此奔波人家多过意不去啊。可是家里的钱我都已经给了娘子了啊我要用自己的钱给娘子买白玉床呢。你真傻我的不就是你的么嗯娘子说的有道理那就不赌了风影把东西收一收回去了。是公子。众人目瞪口呆地看着那两人离去的方向再看看风影收起来的一大袋子银票如果这些是小钱请问什么才是大钱呢本文一对一男女主身心干净请亲们放心跳坑谢谢...
火影之最强震遁
海贼王世界的震震果实，在火影世界变成了可以震碎一切的震遁血继限界！ 尘遁木遁？须佐能乎？ 全部一拳震碎！ 当力量达到极致，没有什么是一拳无法解决的...
通缉小女人乖乖让我宠
一个小消息却让所有的黑道帮会炸开了锅亚洲第一大黑帮龙门的太子爷，那个据说利用女人的能力天下第一，只把女人当成发泄对象的雷少，竟然为了一个女人，平了焰门。人人好奇，这是一个怎样的女人？千金小姐？社会名媛？为什么会得到冷血雷少的独宠...
书剑长安
两年前，莫听雨横刀赴北地。两年后，苏长安负兵往长安。天地太大，众生如介子。江湖太深，处处伤人心。血染鞘，斩群妖，一息尚存人不倒。冲天志，问天道，江湖路上最...
风月佳人
为了还债，我选择了来钱最快的一条路。白天，我是名牌大学的大学生晚上，我是不夜城里最火的加更追文每满5oo钻石每满5oo推荐每满1ooo打赏每满2ooo岩币...