第三小说网

手机浏览器扫描二维码访问

40（第1页）

那天，索妮娅走进办公室，怀着满腔热情开始工作。午饭时分，她给父亲打了个电话，问能不能晚上去看他。“我保证到您家时不会太晚。”她说，“您也不用为晚饭什么的太操心。”杰克·海恩斯喜欢在六点前吃晚饭，通常在晚上九点半前上床睡觉。

“好的，亲爱的，我给你做个三明治吧。我有一些火腿，够不够？”

“真好，爸爸。谢谢！”

那天下午，她有许多工作上的琐事要处理，等离开办公室时已是六点半了。正是交通高峰时段，离开伦敦市区的车流拥堵在路上。等她来到父亲门前按响门铃时，已过晚上八点。

“哈啰！我的小甜甜。多么令人惊喜呀！这可是星期一的晚上！太高兴了。快进来，进来吧。”

开门看到索妮娅，杰克的喜悦一点也没减少。他像平日那样忙碌着，烧上水壶，为她找餐巾，拿出饼干筒。她的三明治已经放在靠墙的小餐桌上了——火腿切成三角形，放在白色的面包上，边上还排列着几片黄瓜。

“谢谢爸爸。太棒了。希望您不介意我在工作日来您这儿。”

“我怎么会介意呢？工作日和周末对我来说没多大区别，不是吗？”他离开去泡茶。当他回来，发现她的食物一点也没动。她没心思吃饭。

“索妮娅！快吃吧，都吃完。我敢打赌，你这一整天肯定什么也没吃。要不，我给你拿点别的东西吃吧。”

“不用了，爸爸。我真的没事，我马上就吃。”

“你没不舒服吧，亲爱的？”

索妮娅对着父亲微笑。三十五年中，似乎一切都没改变。他仍是那样，对她的饮食过分操心，忧虑她看上去怎么那样消瘦。

“我很好，爸爸。”索妮娅温柔地说。她如此紧张，可以看到自己的手在微微颤抖，但她来这里就是为了和父亲说件事。她不能什么都不做就离开。

“我又去了趟格拉纳达。”她平静地说，“我遇到一个人，他认识妈妈。我才知道，妈妈的名字其实叫梅塞德丝。”

“我一直叫她玛丽。在这里，没人能念好她的西班牙语名字。”

杰克小心翼翼地拉出一把椅子，在索妮娅对面坐下。

“遇到一个了解她过去生活的人，真好啊！你这个幸运的姑娘！那么，关于你母亲的过去，他们能回忆起很多东西吗？”

父亲微笑着，热切而好奇，想知道索妮娅被告知的一切。

女儿告诉他的则是一个谨慎编辑过的版本。不经意间，索妮娅充满热情地提到贾维尔，但马上决定不再提他，因为不想让父亲感觉自己仅仅是其次的那一个。父亲毕竟给了梅塞德丝·拉米雷斯一生中最幸福的时光，那如同璀璨的宝石，灿烂的光芒不可阻挡。她会尽力找个恰当的时机将米格尔介绍给父亲。

杰克·海恩斯对此一无所知。妻子曾经那样决绝地渴望告别过去的一切，而他对此十分尊重。

“她总是对我说，跳舞可以让她告别悲伤和不堪的往事。”他若有所思地说，“我相信，的确如此。当我们在舞池中相拥着旋转时，她就变得像羽毛一样轻盈。如果整个世界的重负都压在肩头，她不可能那样跳舞。”

“对她来说，舞蹈一定是个极大的帮助。”索妮娅说，“也许就是那样，就是舞蹈，就是那种全心投入的喜悦，让她活了下来。她说舞蹈能帮她摆脱悲伤，我完全理解。”

他们一起坐了一会儿。杰克看了看手表——早就过了他的睡眠时间。

索妮娅慢慢喝了一杯水。

“还有，接手埃尔巴瑞尔的人说要把咖啡馆还给我。”

“什么？他要把咖啡馆还给你？”

“还不确定。但从理论上说，这个咖啡馆属于拉米雷斯一家，而现在，我是这个家族唯一在世的传人。”

杰克非常吃惊，比听到任何消息都要吃惊。

“如果我搬到西班牙生活，您觉得怎么样？您会来看我吗？”索妮娅问道，她的声音充满了无须隐藏的喜悦。“但如果您不愿意，我就不走。”

“可詹姆斯怎么办？他愿意去吗？”

末世：开车带着女仆全球浪  婚礼的成员  日出酒店  长日将尽  温柔之歌  波琳家的遗产  入侵  轮回中的你  虔诚的回忆：世界迷宫I  限期十四天  西线无战事  古董衣情缘  北方档案：世界迷宫II  我在雨中等你  间谍  征服天国  何谓永恒：世界迷宫III  被背叛的遗嘱  小镇的甜品屋  我和厄尔以及将死的女孩