第三小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第六节（第1页）

第二天晚上，孩子们到河里洗澡。他们在一条搁浅了的驳船下发现了伊佐特。这驳船就停在离村子不远的岸边，一半搭在岸边的岩石上，另一半浮在水里。伊佐特的长长的尸体挂在水中一半船的舵把上，他脸朝下，被砸破的脑壳空空的，河水把他的脑浆冲走了。这个渔夫是被人从后面砍死的，后脑壳被斧子砍得很齐整。伊佐特的尸体被水流冲得荡来荡去，两条腿被冲到岸边，两只胳膊也在摆动着，好像他正使劲地试图往岸上爬似的。

河岸上阴沉地、凝神地站着二十多个富农，贫农们则还没有从地里回来。胆小而又狡猾的村长挥着一根手杖在奔忙着，用鼻子大声吸着气，拿粉红色的袖子擦鼻涕。粗壮的杂货铺老板库兹明则宽宽地叉开双腿，挺着肚子站在那里，他轮番地时而看看我，时而看看库库什金，恶狠狠地皱起眉头，不过他那双淡色的眼睛也含着泪水，一张麻脸显得可怜巴巴的。

“哎呀，真是胡作非为！”村长哭丧着脸喊道，两条罗圈腿摇来摆去，“唉，这些庄稼人，真可恶！”

村长的儿媳妇是个又高又胖的年轻女人，她坐在一块岩石上，呆呆地望着河水，用颤抖的手画着十字，嘴唇微微地抖动着，那又厚又红的下唇像狗嘴唇一样，极其难看地下垂着，露出一排黄色的大牙。姑娘们和小伙子们像花球似的一个接一个地从山上滚下来；满身尘土的庄稼汉也及时赶来了，群众都小心地小声地议论着：

“是一个好惹是非的庄稼人。”

“怎么会这样？”

“喏，就像那个库库什金，好惹是非……”

“无缘无故地弄死一个人……”

“伊佐特生前是个安分守己的人……”

“安分守己？”库库什金吼起来，向人群扑过去，“那你们为什么要杀死他？你们这些败类！”

突然有个女人歇斯底里地大笑起来，这种笑声像一根鞭子抽打在人们身上，庄稼汉们都叫嚷起来，相互推搡着、辱骂着、吼叫着。库库什金跳到杂货铺老板跟前，抡起胳膊朝他的麻脸上打了一个嘴巴：

“给你一下，老畜生！”

他挥着双拳立即从乱哄哄的人群中跳出来，几乎是高兴地冲我喊道：

“走吧，要打架啦！”

人们也打了他。他吐出被打破的嘴唇上的血，不过脸上还显出很得意的样子……

“看见没有，我给了库兹明一个嘴巴！”

巴里诺夫跑到我们跟前来，胆怯地打量了一下挤在驳船旁边的人群。从人群中传来了村长的尖细的话音：

“不，你说，我纵容谁了？你就说吧！”

“我该离开这里了。”巴里诺夫嘟哝道，朝山上走去。晚上天气很热，令人感到憋闷。紫红色的太阳降落在厚密的蓝色云层里，灌木丛的枝叶上闪烁着红色的反光，什么地方传来了雷声。

伊佐特的尸体在我眼前浮动，破脑壳上的头发被流水冲得笔直，好像竖了起来。我回想起了他那低沉的声音和好听的话语：

“每个人身上都有童稚的东西，我们应当注意到这一点，看到这种童稚的东西！就拿霍霍尔来说吧，他表面上好像铁一样硬，但他的心灵却像儿童般的天真！”

库库什金跟我并排走着，他生气地说：

“他们要把我们全都弄成这样……天啊，多么愚蠢！”

两天后的深夜里，霍霍尔回来了。看样子他有什么开心事，对人特别亲热，在我领他进屋时，他拍了拍我的肩膀说：

“马克西梅奇，你睡得很少吧！”

“伊佐特被害了。”

“什——么？”

他的颧骨像肿瘤一样鼓了起来，胡须在抖动，像一股细流往胸口流淌。他没有脱下帽子，站在房子中间，眯缝着眼睛直摇头。

“那么，知道是谁干的吗？是啊……”

他慢慢地走到窗子跟前，在那里坐下来，舒展了一下腿脚。

“我早就对他说过……长官来过了吗？”

“昨天，警长来过。”

“那么，有什么结果吗？”他一边问，一边又自己回答说，“当然，不会有什么结果的！”

我告诉他，警官像往常一样，待在库兹明家里，并下令把库库什金带到拘留所去，因为他打了杂货铺老板一个嘴巴。

父与子  我的栖身之所，我的人生目的(英汉双语)  欧·亨利短篇小说精选  小妇人  美眉斗妖魔  刀锋  红字  暧昧  百万英镑  天籁纸鸢-月老的红线  不如归  笑忘录  蝇王  月亮和六便士  忏悔无门  疯批权宦他失控了  契诃夫中短篇小说选  大街  一生  在人间