第三小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第12章 婚外情（第1页）

接下来几天，于苗苗一边打工，一边抓紧时间着手进行手头的实验课题，虽然并不打算读博，可是她的研究生论文还是要好好写写的，千万不能丢了钱老的面子才是。

她的专业是法汉双播，前几年这个专业还是很吃香，只是都是这样，正吃香走俏的时候你还不到时候，等你到时候了，毕业了，这个专业又没这么吃香了。市场总是这样的，转瞬即逝，奈何她没有早些时间出生，早出生早毕业，必然要好过许多。照理她该去法国留学几年更有益于加深对法语的理解和应用。只是她的经济能力，即使是公费留学，她也支付不起高昂的生活费。

钱老自从把于苗苗交给王希之后，就再也没问过于苗苗手头的课题，他对于苗苗还是有信心的，这孩子虽然不是最聪明的，但绝对是最刻苦最用功的，且根基也算扎实，想来也不算什么登天难事。况且还有王希在，他更加的放心，王希是法国留学回来的，知道法国那边的生活，了解那边的文化。

坐在窗前，于苗苗一边翻阅书籍，一边查阅词典。她手头上拿的是一本有些破旧的法语小说，她要做的就是把它翻译成汉语，这就是国际文化传播的工作。只是法语理解起来颇有难度，有些词句翻译出来了，却无法做到通顺连贯，翻译的要求是信达雅，基本的通达都做不到，何谈雅致呢？

并且，还有一个课题就是，与时俱进，要结合法国的文化，翻译出来的话语要有“人气”。她叹口气，这一段，她纠结了很长时间了，怎么翻译都不对，这个课题有些难了，翻译出来只是第一步，她要做的是把这个作家的所有著作都翻译出来，然后进行比较，从中分析出作者的思想经历以及成长路线，透过作家的作品，分析出作品所透射出的当时法国社会的背景。

喝口水，她继续伏案写作，时间不多，她必须加快进度。窗外阳光正好，树木投下绿荫，斑斑点点的光影，清风柔和，一片光明，这样的日子，简直是生活在时光里，一点一滴让人心里感动不已。

车子在宽阔的柏油马路上飞驰而过，到了门口，吱呀一声停住，王希打开车门，下了车。

“钟叔，怎么样了？”看见老钟，王希快步上前，问。

钟叔拍拍他的肩膀，叹了口气，说：“不碍事，医生已经看过了，说没什么大的影响，在屋里歇着呢，你进去看看吧。”

王希点头，大步进了屋子。

看着他的背影，钟叔叹了口气，苦了的，终究是这个孩子。

“妈，”推开房门，王希轻声唤床上的人儿。

李玫睁开眼，看见王希，轻轻笑了笑，“你回来了，是钟叔把你喊回来的吗？”

王希走过去，坐在床边上，握着李玫纤细的手，“钟叔说你突然晕倒，我不放心，回来看看你。”

见他脸上有细细的薄汗，李玫虚弱的笑了笑，摇着头，轻声说：“我没事，是钟叔太过紧张了。就是有些累，歇一歇就没事了。”

王希点点头，笑着说：“你没事就好，既然累了，那好好休息。”

李玫点点头，闭上眼，掩盖住满身心的疲惫和眼里泛起的泪。她病了，回来的永远是儿子，不会是老公。

想起那个变心的男人，她的心里又是一阵疼痛，夫妻几十载，以为是甜蜜完美的婚姻，找到的是最爱自己对自己最好的男人，可哪里晓得，有一朝她也会被小三找上门呢？

见李玫满脸的疲惫，王希起身走出去。

“钟叔，我爸呢？还是没回来吗？”站在庭院里，他和身边修剪盆栽的钟叔说话。

闻言，钟叔手上的大剪刀一顿，继而继续响起，“没回来，我给他打了电话，他说没时间。局里事情多。”

“哼，事情多，”王希冷哼一声，“陪着那个女人就有时间，回来看看妈就嫌麻烦吗？”

钟叔叹息一声，没接话。能说什么呢？老爷和夫人几十年的夫妻，原以为是和和美美的，哪里晓得老爷早就有了外遇，要不是那女人找上门来，夫人怕是永远不会知道老爷背着她养了个女人十几年。

“钟叔，麻烦你好好照顾着我妈，我局里还有事情，要过去一趟。”王希眼眸一闪，发了狠。

“小希，”见他的脸色，钟叔知道他是气急了，夫人的身体早就垮了，这晕厥的毛病也是因为老爷才落下的，老爷却从来没有回来看望过，“你别去闹，夫人知道了，心里更加难过。”

“我有分寸。”说着，他快步出了院子。

钟叔叹口气，好好的一个家，就这么毁了。

混在娱乐圈的日子  彪后压君王  前夫有毒：1000万夺子契约  圣皇弑天  大哥的逆袭  帝王的VIP宠妃  冷王接招，悍妃是个检察官  军长夺爱，暖妻有毒  养你只为吃掉你  桃运卧底  妖孽难缠，悍妃也妖娆！  异火焚神  总裁，我要离婚(纳兰雪央)  风流小电农  总裁强宠，缠绵不休  超级保镖  盛宠之前妻归来  重生之嫡长女  黑化忠犬霸宠妻  都市妖战