手机浏览器扫描二维码访问
三水琅感到灰原哀贴近,也放缓了写字的动作,避免惊扰到她。
顺便也能多些时间加工他潦草的字迹。
所以这首诗写了很久,久到两人都遗忘了最初的目的,沉浸在了此刻的安宁之中,只有笔尖划过纸面的声音和两人平稳同频的呼吸声。
“写完了。”
不知过了多久,三水琅终于写到了诗的尽头,轻轻地动了动肩膀,搁笔轻声说道。
“嗯。我看看。”
灰原哀抬起脑袋,如捞水中明月一般将稿纸拿了起来,走马观花地看了一番。
三水琅认真慢写的字工整清秀了许多,至少能让人看得下去,没有那般不堪入目了。
但他还是双手交错,大拇指不停地绕着圈圈,略带紧张地问道,
“怎么样?”
“嗯……我感觉比日文要简洁许多。”
灰原哀并没有关注字迹,因为和之前的两首诗差不太多。
她关注的是诗在文字上的观感。
三水琅在用日文写诗时,虽然也有运用汉语,但还是使用了许多假名(日语字母),很多地方不如中文那般精炼。
不过好在三水琅写的诗表意成分居多,所以文字的瑕疵相对就小了许多。
“确实,在中文里,每一个字都凝练了多种含义,所以表达更为简洁。甚至构成新词,也可以通过文字理解新词的含义。”
三水琅手捻下巴,点点头,对灰原哀的话表示认可。
比如中文的四字成语在日语里,就不一定是“四个字”了,一个字是由好几个假名组成的。
“怎么,你想学中文吗?”
灰原哀略作思索,手指点在脸颊上,歪头道,
“怎么,不可以吗?”
“没有没有,你想学就学。”
三水琅摆摆手否认道,心中却在啧啧称叹。
他记得灰原哀似乎精通多国语言,现在又要学中文。
人家十八岁什么都会,干啥都行,自己十八岁才刚上大学,只会干饭。
但三水琅并没有过多纠结,因为他清楚,这种博学多才的代价是极度昂贵的。
他只是很好奇,灰原哀为什么想学中文。
不过还没等他问出口,灰原哀就伸手将一侧秀发捋至耳后,傲娇地撇头轻哼一声,
“你可以学中文,我当然也可以。”
三水琅闻言,心里感觉暖暖的。
嫁给初恋他哥后,我被偏执霸总撩疯了 村滥 大荒之龙帝 不灭剑祖 龙族:艾尔登法环回来的路明非 未婚夫是万蛊之王 太古神墓 军婚有空间,我扒光原女主光环 真千金是玄学老祖 全民机械,只有我能看到融合度 我在一战当财阀:开局拯救法兰西 寻找爱的冒险 闪婚秦爷后,我在豪门当团宠 民俗:婴儿开局,娘亲脱下画皮 某美漫的副职业大师 庶女多娇,薄情皇帝亦折腰 三生四界 觉醒SSS级铠甲,校花跪求复合 超神明星 剑道天骄,从镇压诸天开始
十八年前,他是大千世界的主宰,却亦得亦失,隐匿而去十八年后,他是繁华都市的常人,待王者归来,谁主沉浮如果非要用一句当年陨落在其手中的强者的话来形容他他走过的地方都是地狱!日有东升西落,月有阴晴圆缺天有四季更替,世间万物皆轮回唯我以不死之体,不伤不灭...
陆长安穿越了!她只想安安稳稳的修仙,有机会能重新回到原来的世界。原本以为自己就是个背景板,却不想成了杀魔‘小能手’!原本以为从此以后荣耀无限,却不想成了人人喊打的‘魔女’!陆长安欲哭无泪,她真的只想安安静静的修仙...
简介祖母不慈,父亲不怜,继母刻薄,渣男继妹勾搭成奸!悲愤之际,男神驾到,强势求婚!天啊,男神居然是渣男的小舅舅!沈微下定决心,要跟男神结婚,这样他们两个...
贫困潦倒,对生活无望的低层医生,一梦惊醒竟穿越在自己书中,异界星空,美人相随,奇幻玄妙。风惊云一个凡人,如何闯荡在妖魔鬼怪的世界?四面八方杀戮无处不在,他又怎样逃出升天?110116002各位路过的朋友们进来一起加油努力吧!...
军嫂的彪悍时代由作者四叶荷创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供军嫂的彪悍时代全文无弹窗的纯文字在线阅读。...
她是乱世之中颠沛流离的女子,一朝没入宫籍,原以为再也没有出头之日。然而乱世之中风云骤变,如果不想成为旁人垫脚的石子,就只能拔出利剑,守护自身。那一年杏花微雨,她含笑如春风拂柳,他青衣高冠,风姿卓越。然而岁月流年,这场你死我活的争斗里,如何能人生若只如初见呢。...