手机浏览器扫描二维码访问
第九十九章 （第1页）
（接上篇）
.
.
4兰波
和toru崇拜的另一位作家艾米丽勃朗特一样，兰波也是才华纵横但英年早逝。我曾经买了他的诗集《地狱一季》放在床边，这本诗集至今仍然放在我的床头，就像幸村的那本诗集一样，这也是不离身的宝物。
很多人说兰波得到关注不是出自他自身的才华，而仅仅源于他是同性恋的这一身份。我绝对不会认可这种说法。
我觉得没有什么词语能比“天才”这两个字更好的形容兰波，现下的影视动漫作品中四处充斥着天才的形象，似乎只要被设定成天才的角色就能得到大家的追捧和喜爱，然而太过泛滥的使用只会让天才两个字显得廉价和庸俗。
只有兰波是真正担得起天才少年四字的人，在那个时代，在那个世界，在那个环境下。因为他无师自通，仅凭自己十几岁的年纪就写出了那样的东西。看他的文字，你会难以想象这是由一个十几岁的少年所写下的，他对于生命和爱情的感悟，似乎要比任何一个垂暮之年的老人都来得更深刻。但同时你又会觉得，这些文字非是兰波写下的不可，只有他才能写出这样的文字，那些文字是由他的灵魂分裂而出，没有任何人可以模仿复制或替代，他就是这个世界上独一无二的。
这里不再赘述他和魏尔伦的事了，或者这两个人的结局确实让人唏嘘伤感，但我想对兰波和艾米丽这样的天才作家来说，上天所赋予的才华或者注定了他们要比常人更超凡，也要比常人更艰辛。
我最喜欢的部分分别引用在了柳和怜花的视角里：
“我永恒的灵魂
注视着你的心
纵然黑夜孤寂
白昼如焚”
“我找到了。
什么？
永恒。
那是沧海，融入太阳……”
兰波的诗比魏尔伦的诗翻译版本更多，并且质量似乎更上乘，可见实际上虽然魏尔伦在当时比他年纪大，也比他更负盛名，但实则兰波的才华较魏尔伦要更胜一筹。在许多许多年后的今天便可印证这一点，并不存在兰波是依附魏尔伦才得以出名这一说法。
用心深い心よ
懺悔しよう
虚無の夜と
灼熱の昼を
这是“我永恒的灵魂，注视着你的心……”的日语版本，实际上字面意思和中文版出入很大，相比较的话，我觉得中文版要优秀得多。
見つかったぞ
何が？
永遠が
太陽と
融合した海が
这是兰波《永恒》中的经典名段，有无数翻译的版本，不管日文也好中文也好，都有许多个版本。中文这边比较权威的版本似乎是由王以培先生和王道乾先生翻译的，要比较的话我更喜欢王以培先生的版本，“我永恒的灵魂，注视你的心”便是出自他的版本。
日语的版本还有以下几个：
また，見つかった。
何がって？－永遠さ。
それは行ってしまった海さ
太陽といっしょに。
見つかったぞ。
何がだ！―永遠。
今生道 炮灰女配修仙路 韩娱之大明星 修仙路迢迢 凌天志 新世纪福音战士之天使守护 权倾天下 独步求仙 召唤神座 空间之锦绣小农女 意动天开 人道 剑啸残阳 怒剑狂仙 猎龙刀 侍卫大人，娶我好吗 重生之逆天[修真] 道凡记 都市痞神 幽夜
圣人无敌
我有一方鉴，天地万物皆可辨。我有一身名，八方撼动永不平。我有一颗心，枯寂万载犹未醒。我乃一凡人，掌道独步笑苍生。一百年阳寿未尽，弹指间，诸天圣者灰飞烟灭。三千年求他不得，请且看，我吴迪改命逆天行！（ps每日中午12点，晚上811点更新，已完本一上架书大道仙祖，请放心收藏。）...
天朝女国师
心理学爱好者沈苓烟穿越到古代变回13岁的小萝莉，这已经是很糟糕的事了。没想到更遭到的是有位高人说她天赋秉性，悟性极高，根骨奇佳，适合怎么不是练武，而是学玄学？！天啊，沈苓烟大喊我不要当道姑！还好，只是学习啊。如今，学业有成，看她如何用古代易学和现代心理学带大家玩转大天朝，与将军丞相等各位美男帅哥碰撞出不一般的火花。...
捡个女鬼当宠物
我家后山是个祖屋，而我的爷爷是个半吊子道士，没想到在八岁的时候，机缘巧合之下，解封了一个千年美眉那时候我还小，不懂男女情爱，而到了今天，嘿嘿嘿，你懂的各种离奇怪诞的民间传说，无数惊心动魄的挖坟探险，爱恨情仇的超度亡魂，只有你想不到，没有我做不了，阴阳符王是本书第二个名字，唯一54606034带你进入一个不一样的世界...
冷面总裁追逃妻
如果说，在对的时间遇到对的人叫爱情，那段之晴遇到邵辰越叫什么？他是因为未婚妻订婚宴背叛逃跑，而冷心冷情的铁血总裁，她是国外归来，感情单纯的情感小白，他因为她那张酷似逃妻的脸，而对她百般照顾，千般保护，她却一无所知的沉浸在那本不属于她的爱情里无法自拔当事实揭晓，她该如何自处？她的爱情又该何去何从？而他是否会甘愿放她离去？爱，除却甜蜜剩下的，要么折磨，要么伤害前面甜蜜宠文，中间小虐怡情，大虐伤神，结局完美！...
阿尤布王妃
埃及的武则天，伊斯兰唯一的女王尔。这是一个笑中带泪的故事。它用自己不疾不徐的节奏，在尼罗河间缓缓流淌着。法老的黄金面具被风沙掩埋，尘封的故事被再次唤醒。悠久静谧的尼罗河畔，纠缠难断的爱恨嗔痴。我穿越千年，从尸堆里苏醒，是否只为遇见你？她是奴隶婢女，是妖姬，也是王妃王后，更是伊斯兰的女王为了他，她一步步登上高位，最后，却在制高点失去了他电脑阅读首章70311361620手机阅读首章m70311361620ampgt取材以十三世纪传奇女子谢杰莱杜尔的历史事件为范本改编。主要涉及的地区有13世纪中东阿拔斯王朝（阿拉伯）阿尤布王朝和马穆鲁克王朝（埃及）。关于杜尔女王，历史上的评价褒不一。她是埃及女王，却曾三嫁。一嫁阿拔斯哈里发穆斯塔西姆二嫁阿尤布苏丹萨利赫三嫁马穆鲁克苏丹艾拜克。她见证了阿拔斯王朝和阿尤布王朝的终结，又开创了马木鲁克王朝。ampgt书评有奖等磨铁币奖励活动，请亲们在书评区留长评参加哟。另外磨铁的手机家可以下一个，方便阅读≥﹏≤...
炼仙
后天锻造的五行灵体，道武双修的绝世奇缘一个落魄的少年一个古怪的保命金锁一次诡异的灭门惨案一次玄妙的仙缘。道儒佛魔鬼巫妖，各流派同台演绎...