第三小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第83章 6翻译题 结草衔环父亲能为你做一切(第1页)

第三篇第十一章6翻译题:结草衔环,父亲能为你做一切

“妈妈,我想请爸爸去给我们班的学生表演一曲《圣母颂》,你说他会愿意吗?”女儿和妈妈说起马上到来的中秋晚会时,突然想请外援,刚好爸爸也是小有名气的小提琴手,但是爸爸平时工作忙,业余练琴的时间也很少,所以,女儿不知道能不能请动爸爸这个大忙人。

“那得你去邀请他,我想他应该会很高兴为女儿表扬一曲吧!”妈妈鼓励女儿晚上自己和爸爸说。

到了晚上,女儿在爸爸面前总之支支吾吾,欲言又止的样子,妈妈在一边笑,弄得爸爸不明就里。“你有什么事情要说吗?”于是,女儿说出了自己的想法,看得出来,她很怀疑这个邀请的可行性,“我知道爸爸你很忙,如果你中秋节公司有活动,可以不去参加学校的活动,没关系的。”

听到女儿如此贴心地替自己着想,爸爸突然很难受:“我平时为女儿做的事情实在太少了。”爸爸在心中这样想。的确,平时上班太忙,总是妈妈一手操办女儿的大事小事,上学放学也都是妈妈接送,买衣服什么的更是由妈妈全权代理了。爸爸都想不起来最近一次和女儿谈心是什么时候了,或者从来没有谈过心,才让女儿如此拘谨,提出一个小小的要求,都这样小心翼翼的……歉疚和爱意涌上爸爸的心头。

“来,我今天没有什么事情,给你讲讲故事吧。”爸爸拉着女儿的手,两人坐在一个沙发上,妈妈赶紧送来两杯水,让他们两个好好聊聊。

“在我的心中有一个成语非常重要,你知道是什么吗?就是‘结草衔环’。”然后,爸爸开始讲这个关于感恩戴德、更关于父爱的成语。

“结草”和“衔环”本来是两个故事。结草的典故产自《左传》。春秋时,晋国的魏武子有个爱妾。魏武子生了病,但是神智依然清醒,他对儿子魏颗说:“我死之后,你一定要把我的爱妾嫁出去。”不久魏武子病重,渐渐丧失了理智,又对魏颗说:“我死之后,一定要让爱妾为我殉葬。”

等到魏武子死后,魏颗没有把父亲的爱妾杀死陪葬,而是把她嫁给了别人。魏颗说:“人在病重的时候,神智是昏乱不清的,我嫁此女,是依据父亲神志清醒时的吩咐。”

后来,秦桓公出兵伐晋,晋军和秦兵交战,晋将魏颗与秦将杜回相遇,二人厮杀在一起。正在难分难解之际,魏颗突然看见一个老人用草编的绳子套住杜回,使这位堂堂的秦国大力士摔倒在地,当场被魏颗所俘,魏颗在这次战役中打败了秦师。

晋军获胜收兵后,当天夜里,魏颗在梦中见到那位白天为他结绳绊倒杜回的老人,老人说:“我就是你父王的爱妾的父亲,你把她嫁掉而没有让她为你父亲陪葬。我今天这样做是为了报答你的大恩大德!”

“衔环”的典故则出现在《后汉书》中,讲的是杨震的父亲杨宝九岁时,救了一只受伤的黄雀,后来有一个黄衣童子向杨宝拜谢说:“我是西王母的使者,君仁爱救拯,实感成济。”并以赠与杨宝四枚白环,说:“它可保佑君的子孙位列三公,为政清廉,处世行事像这玉环一样洁白无瑕。”后来,杨宝的子孙四代官职都官至太尉,而且都刚正不阿,为政清廉。

后世将“结草”“衔环”合在一起,比喻感恩报德,至死不忘。

“做人要懂得感恩,但是最让我感动的还是‘结草’这个典故,你知道吗,父亲是可以为女儿做任何事情的,哪怕那位爱妾的父亲已经去世了,但他的灵魂还是要回来报答那个帮过自己的女儿的人。你在学校受到老师的关心和教育,还是同学的帮助,他们都是帮助了我的女儿的人,所以,让我为他们拉一曲琴真是求之不得啊。”

爸爸说完,女儿脸上充满了笑意。“太好了!”女儿这一次是真的很开心,因为她知道,原来爸爸愿意为我做任何事情。

下雨天,孩子是否敢给你打电话让你去接他;生病了,他是否敢让你给老师打电话请假;最开心的时候,他是否和你分享了他的快乐;最难过的时候,他是否告诉你他为何忧伤……从这些点点滴滴当中,就能看出来孩子是否明白,爸爸愿意为他们做点什么,也才能让爸爸明白,他们的爱是否传到了对方的心里。

时间会证明一切  幻城  泡沫之夏  青少年挫折教育故事全集  东北往事:黑道风云20年系列(共7册)  朝花夕拾  我的完美总裁老婆  十万个为什么  今非昔比(全集)  一千零一夜  三重门  我所理解的生活  小时代3.0刺金时代  摆渡人  神明今夜想你  地府归来  葡萄酒入门百科全书  我的野蛮美人总裁  守岁白驹  世界未解之谜(全集)  

热门小说推荐
邪凤毒妃

邪凤毒妃

王牌特工穿越,竟成痴哑丑女?嫡姐夺夫,打包送渣男!未婚夫夺命,送你下地狱!爹不疼娘不在,她自笑傲天下,逍遥自在!自此,凤凰涅槃,浴火重生凤唳九天,风华尽现!...

召唤武神

召唤武神

远古巫妖,逆生死通变化移星换斗!上古大能,撼日月转千山,避死延生!任你武技通玄,神通盖世,我当度化降服。管你以强压弱,以势压人,我自有黑石召唤,万千小弟环绕身旁煞气冲天!黑石在手,天下我有!...

快穿之不要崩坏

快穿之不要崩坏

常晏是一个不小心被穿越者坑了的配角,不小心挂了以后和剧情之神以回到原来世界为目的作为条件和神交易,为他做事                                      他的任务是穿到每个不同位面的世界,把被野生穿越者搅得一团乱的剧情拉回正轨,让被穿越者们迷惑了的各色美男纸们恢复神智不随便出轨大雾                                                           穿越者一号声嘶力竭我和xxx是真爱!你不能这样子拆散我们!!                                          穿越者二号正义凛然xxx和xxx在一起是不会有幸福的!                                              穿越者三号痛苦难当每个人都有自由恋爱的权利,你不能剥夺他们选择伴侣的自由!                                                穿越者N号幽怨无比横刀夺爱第三者插足是要被雷劈的!                                           本文主角不耐烦状我想说的只有一点拒绝崩坏!                                                            快穿文,西皮未定,也可能没有西皮,慢热清水向即使有感情戏也会在后期,不坑。如无意外更新时间在早上。公告公告本周三入v,当天三更掉落,敬请食用!!另外要谢谢茶叶图铺的美工大大了,封面很有感觉很喜欢啦~~~...

战玄霄

战玄霄

凡修道者,皆不甘受困于天地囚笼。少年秦玄偶得虚弱刃灵,练就丹傀器阵四部道典,于乱世中成就修罗威名。擒雷缚火踏天地,诸天坠落一肩挑,逆天行,战玄霄!本书专属书友福利群137159197...

杀神之神

杀神之神

聂甄,前世遭到天妒雷劫,但所幸一灵不绝,重生到另一个异世界成为一个下等贵族的少年身上,再度开启他武道追求的逆天之路。习修罗神决,握神王至宝,练药师神经,以战养战,以杀止杀,看我杀神之神,再创诸天传奇!...

每日热搜小说推荐