第三小说网

手机浏览器扫描二维码访问

46 第46章 监狱档案（第3页）

“伊夫堡是没有墓地的，囚犯死了，先在他脚上绑一个36斤重的铁球，然后往海里一扔了事。”

“哦?”英国人应了一声，好像他听不明白似的。

“啊，先在他脚上绑了一个36斤重的铁球，然后把他扔海里了。”

“真的吗?”英国人喊了起来。

“真是这样，先生，”总监接着说道，“您可以想象，当这个逃犯发觉自己从山崖顶上往下栽的时候，该是怎样的魂飞魄散。我倒是很想看看他当时的容貌究竟如何。”

“怕是不太容易。”

“我也就是这么一说，”波维勒先生知道，他那20万法郎肯定能收回，所以心情非常好，他接着说道，“见不见着都无所谓，其实我完全能想象出来。”说完，他哈哈大笑起来。

“我也想象得出来。”英国人说，他也笑了起来，但他的笑是英国式的，那笑声是从牙缝里挤出来的。“所以，”他首先恢复平静，接着说，“所以逃犯是淹死了。”

“一点不错。”

“这样，伊夫堡司令官倒是一下把凶犯和疯犯都打发掉了。”

“对，是这样。”

“不过，这件事是不是记录在案?”英国人问道。

“有的，有的，有死亡证明。您知道，假如唐泰斯还有亲属在，他们或许要来问他人生死如何。”

“那么现在他们要继承他什么遗产，完全可以心安理得，因为他已经死了，这不会有错吧?”

“噢，我的上帝，是的。只要他们愿意，随时都可以向他们出具证明。”

“但愿如此，”英国人说道，“不过我们言归正传，说说档案的事吧。”

“真的，一讲这故事我们扯远了，请原谅。”

“有什么要原谅的?因为讲故事吗?不，我觉得这故事非常新奇。”

“的确非常新奇。那么，先生，您是想查阅有关那位可怜长老的全部材料吗?他倒是个非常文雅的人。”

“是的，我很想了解一下。”

“请上我办公室，我拿给您看。”

于是，两人走进波维勒先生办公室。办公室里一切都井然有序，每一份档案都编有号码，一个卷宗放一个格。总监请英国人在一张椅子上坐下，把有关伊夫堡的簿册和卷宗放到他面前，让他随便翻阅，而他自己则上一个角落坐下翻阅报纸。

英国人很快找到了法利亚长老的档案，但是好像波维勒先生刚才向他讲的那段故事使他产生了浓厚的兴趣，因为他查完第一部分材料后，继续往下翻，一直翻到爱德蒙·唐泰斯的材料。他发现档案中的材料一份都不缺，告密信，审讯记录，摩莱尔的请愿书，维尔福先生的处理意见全都在。他悄悄把告密信折起来，塞进衣袋，接着读审讯记录，发现里面没有提努瓦基耶的名字。他又看了一遍请愿书，上面的日期是1815年4月10日。当时摩莱尔先生完全出于好意，听了代理检察官的劝告，请愿书夸大其辞。当时正是拿破仑在位的时候，于是说唐泰斯如何如何为帝国事业效劳，再加上维尔福的证明，就成了确凿的事实。于是，那英国人把这来龙去脉全弄清楚了。请愿书本应呈送拿破仑，但被维尔福扣了下来，到王朝第二次复辟的时候，便成了已当上检察官的维尔福手中可怕的武器。所以，当他再翻下去，在档案中又找到一条写在唐泰斯名下的用方括号括起来的说明，他倒觉得没有什么好奇怪的了。那条说明是这样写的：

爱德蒙·唐泰斯——拿破仑党狂热党徒，积极参与厄尔巴岛之反扑。

应单人监禁，严加看守。

在这几行字下面，有另一个人的笔迹写道：“鉴于以上说明，案不可翻。”他把方括号内的笔迹同摩莱尔请愿书底下说明的笔迹比较了一下，肯定两处的笔迹完全一致，也就是说全都出自维尔福之手。至于最后一条批语，英国人懂得，这应该是某个巡视大员加上去的，可能那大员忽然一时对唐泰斯的案情发生了兴趣，但鉴于上面说的那些情况，他纵然有兴趣也只好不了了之。

我们已经说过，那位监狱总监很知趣，为了不打扰法利亚长老的学生查阅档案，自己躲得远远的，只是埋头读他的《白旗报》，所以英国人把那封唐格拉在雷塞弗酒店凉棚下写的，上面盖有马赛邮局2月27日下午六时邮戳的告密信折好塞进口袋，他一概没有看见。但毋庸讳言，即使他看见了，也不会在乎那张纸条，心里念念不忘的是那20万法郎，所以英国人的举动不论多么不得当，他也不会出来阻止。

“谢谢，”英国人啪地一声把档案合上，说：“我要查的都查到了，现在该我来履行诺言，请您出具一份期货转账单，很简单，您签上收到款数目就行了，我就可以把钱付给您。”他把写字台前边的坐位给波维勒先生让了出来，波维勒未作推让就坐下，立即开具了所要的转账单，而英国人则在档案架的边上数钞票。

倾城欢  名门婚约：首席情深  棋道至圣  坑爹萌妻戏总裁  终极圣皇  妖孽一笑江湖必乱  总裁，你家宝贝太坏了  一品医妃  挂牌正妻  武成  无尽逍遥  断翼枯叶蝶之离别在雪季  追夫：冥王去哪儿  谢家皇后  噬天战神  总裁的呆萌小妻  淡定王妃：墨点倾城  异想少女北小诗  魔逆九重天  网游洪荒之人道至尊