手机浏览器扫描二维码访问
第五部 第七章（第1页）
当鲍里斯和安娜·帕夫洛夫娜回到公共小组后，伊波利特公爵控制住了小组的谈话线索。他在安乐椅上向前探出身子说：
“LeRoidePrusse！”①他说完这句话，笑起来了。大家都向他转过身去：“LeRoidePrusse？”伊波利特问道，又笑了起来，又心平气和地、严肃地坐在自己的安乐椅中。安娜·帕夫洛夫娜等了一气儿，但因伊波利特好像坚决不想再说下去，所以她就打开话匣子，说不信神的波拿巴在波茨坦偷走了腓特烈大帝的宝剑。
“C'estl'épéedeFrèdéricleGrand，queje…”②她正要开始说，可是伊波利特打断她的话。
“LeRoidePrusse……”大家刚一向他转过身来，他又道歉了，有半晌没有开口。安娜·帕夫洛夫娜皱了皱眉头。
伊波利特的朋友莫特马尔把脸转向他，坚决地说。
“Voyonsàquienavez－vousavecvotreRoidePrusse？”③
①法语：普鲁士国王。
②法语：这是腓特烈大帝的宝剑，我把它……
③法语：普鲁士国王那又能怎样呢？
伊波利特笑起来了，好像他为自己的笑声而感到害羞。
“Non，cen'estrien，jevoulaisdireseulement…①（他想把他在维也纳听到的笑话重说一遍，他整个晚上都想把它说出来。）Jevoulaisdireseulement，quenousavonstortdefaielaguerrepourleroidePrusse．②”
鲍里斯谨慎地微微一笑，他的微笑可能被看成是对笑话的讥笑或者是赞赏，这要看大家怎样对待它了。个个都放声大笑。
“Ilesttrèsmauvaisvotrejeudemot，trésspirituel，maisinjuste，”安娜·帕夫洛夫娜用布满皱纹的指头威胁他说，“NousnefaisonspaslaguerrepourleroidePrusse，maispourlesbonprincipes．Ah，leméchant，ceprince，Hippolyte！”③她说。
整个夜晚谈话没有停止，话题主要是以政治新闻为轴心。在晚会快要结束时，谈话涉及到国王的赏赐，它因而显得分外热烈：
“要知道‘NN'去年获得一个嵌有肖像的鼻烟壶，”l'hommeal'éspritprofond④说，“为什么‘SS'不能获得同样的奖品呢？”
①法语：没有什么，不过我想说……
②法语：不过我想说，我们替普鲁士国王打仗是无济于事的。
③法语：您的双关语很不优美，太俏皮，可是不真实。我们为美好的原则，而不是为普鲁士国王而战。哦，这个伊波利特公爵多么恶毒啊！
④法语：才智卓越的人。
“Jevousdemandepardon，unetabatièreavecleportraitdel'Empereurestunerécompense，maispointunedistinction，”外交官说，“uncadeauplutot．”①
“Ilyeuplutotdesantécédents，jevouscitAeraiSchwarzenberg．”②
“C'estimpossible．”③另一人反驳。
“打个赌。Legrandcordon，c'estdifférent…”④
①法语：对不起，镶嵌有皇帝肖像的鼻烟壶是赏赐，而不是奖章，毋宁说它是赠品。
②法语：有这种范例，施瓦岑贝格曾经获得赏赐。
③法语：这是不可能的。
④法语：绶带，那是另一码事。
当大家都站起身来要走的时候，整个夜晚寡于言谈的海伦又向鲍里斯提出邀请，她亲切地意味深长地吩咐他礼拜二到她那里去。
“这对我很有必要，”她回头望着安娜·帕夫洛夫娜，含着微笑说，安娜·帕夫洛夫娜也带着她在谈论她的崇高的保护人时常会露出的忧郁的微笑，她肯定地认为海伦怀有这个心愿。这天晚上好像海伦忽然从鲍里斯谈论普鲁士军队时说出的某些话语中发现她有见他的必要。她好像已经答应在礼拜二他来的时候，她要向他说明一下，为什么她有见他的必要。
礼拜二晚上，鲍里斯来到海伦的富丽堂皇的客厅时，海伦并没有明确地向他说明，为什么要他到她这里来。客厅里还有别的几位客人，伯爵夫人很少跟他谈话，只是在他吻着她的手向她告别时，她才显露出一副古怪的样子，面无笑意，她突然低声地对他说：
“Venezdemaindinerlesoir．Ilfautquevousveniez…venez．”①
①法语：明天来出席宴会……晚上，您要来……请您来吧。
鲍里斯这次来到彼得堡，成为伯爵夫人别祖霍娃家中亲密的朋友。
半步多欲望传说ⅱ 资本论（第三卷） 重生之人生赢家 资本论（第一卷） 围城 哈佛百年经典第05卷：本杰明·富兰克林自传;约翰·伍尔曼日记 哈佛百年经典第01卷：民间传说与寓言 哈佛百年经典第04卷：君主论;乌托邦;马丁·路德论文和演讲集 传奇 资本论（第二卷） 奋斗之无限传奇 七零：听我心声后老实爹奋起搞钱 仙侠奇缘之花生灵 哈佛百年经典第02卷：国富论 哈佛百年经典第03卷：约婚夫妇 二刻拍案惊奇 平地一声雷 呐喊 哈佛百年经典第06卷：英国现代戏剧 哈佛百年经典第07卷：神曲
穿越之酸爽的田园生活
云杉，21世纪的女汉子快递员，一场车祸然让她魂穿架空古代，重生成丈夫从军刚死，就被大嫂污蔑勾引大伯愤而撞墙身亡的新寡，一睁眼，与一双胞胎儿女就被逐出家门。拉着两个黑瘦得麻杆似的儿女，看着位于半山腰上与野兽为伴的破屋，看着几亩贫瘠沙地及屋子周围的乱石堆。云杉泪奔这种田模式开启的也太他妈坑爹了！没想到更坑爹的是，...
寻烟
世上有仙，却如井中锁雾，碧海成烟难以琢磨难以寻见...
电影世界的无限旅程
被坑变身妹子闯荡无限世界各类电影世界冒险奋斗的腹黑热血的旅程故事，追逐这我们自己的影视梦想圣斗士，变形金刚，漫威，环王，西游中国仙侠与魔法世界，热血冷兵器与星际战舰等等等故事不分先后统统都有开个98298181有兴趣的读者可以加群...
罪妃倾城
穿越成妃，却成他的代罪弃妃，被他禁府中，百般折磨。也曾给过她万千宠爱，而折磨她，他亦是挖空心计。她已体无完肤，却毅然闯过他致命的阻挠，咬紧牙关，不吭一声，在肆虐的暴风雪中毅然离开。三年后，她艳冠群芳，身着华服，在他面前傲然瞥过，王爷，这只是个开始...
相爱恨晚
新文新欢陌路人995193或许你并不知道，我愿用我拥有的一切，换你一世幸福。他是榕城得天独厚的商贾之子，她是名门叶家的掌上明珠。这是一场外表光鲜亮丽的豪门联姻，只有叶亦欢自己心里最清楚，她和凌南霄的婚姻，早已名存实亡，烂到了骨子里。叶亦欢很明白，在凌南霄心里，她阴狠，下作，卑鄙，甚至可以说不择手段。因为她为了和他在一起，能做出任何事，甚至是去杀他最爱的人直至他将她紧紧的逼在墙角，声音颤抖的问她，你究竟为谁怀过孩子？！她看着面前深爱至斯的男人，苦笑不语凌南霄深信自己是讨厌叶亦欢的，可即便这样，他仍然能以一种相敬如冰的姿态，同她保持两年的婚姻关系。他用最直接的方式报复她给她婚姻，却不给她爱情。他对她恶语相向，却容不得别人说她一句不好。他从不曾给她一个好脸色，却又忍不住去暗暗关心。可他不知道，爱情是债，有欠必还。当叶亦欢签下离婚协议的一刻，他终于明白，对于这个女人，他并不是全无感情。大雨中，他辗转于巴黎街头，只为还她一场被辜负的爱。他出没于大大小小的宴会展览，重金买下她每一个设计，只为博她一笑。他在雪夜苦等，拉着她的手说我爱你，而她只是轻轻一笑，亲昵的挽住身旁的男人。凌南霄，我再也不爱你了。那一刻他终于知道，他想爱她，已经太晚了。★★★1V1HE结局的先婚后爱的婚恋文，千万不要被前面的小虐吓到真正的宠文在后面呦小说关键词相爱恨晚无弹窗相爱恨晚txt全集下载相爱恨晚最新章节阅读...
锦绣善谋
本书简介前世大病缠身，见不得风，二十载她从未走出医院大门。惊慌恐惧，时刻被死神威胁之时她被疑似神仙告知可以带着一项异能穿越。大梦初醒，一切翻天覆地，前世的病秧子成了一个未知时代里逍遥侯府五公子的正妻－－－沐如锦。夫君缠绵病榻，兄弟暗算争产，府里小妾成群，而身为正妻的原主人嫁来侯府却另有目的。都说人生如戏，全靠演技，为了活下去，乖巧温婉恶女霸气，她样样都能玩得转，演的起。想玩？想斗？老娘奉陪到底！既然你们一个个的跟我玩什么三十六计，那就别怪老娘将计就计！...