手机浏览器扫描二维码访问
第五部 第十三章（第1页）
当安德烈公爵和皮埃尔驶近童山的住宅大门口的时候，天渐渐黑了。他们快要驶近大门口，安德烈公爵面露微笑，要皮埃尔注意后面台阶附近发生的一阵混乱。有一个背着背囊的驼背的老太婆和一个身穿黑色衣裳、蓄着长发的身材不高的男人看见一辆驶进宅院的四轮马车，急忙向后转，往大门里跑。有两个女人跟在后面跑，总共四个人都很惊恐地向后门台阶上跑，一面回头望望四轮马车。
“这是玛丽亚的神亲，”安德烈公爵说，“他们竟把我们之中的一人看作父亲了。这就是她不听从父亲的一件事情；他吩咐把朝圣者赶开，可是她偏要接待他们。”
“什么叫做神亲呀？”皮埃尔问。
安德烈公爵没有来得及回答。仆人们迎面走来，他问他们老公爵在哪里，是不是要等很久。
老公爵还在城里，他们每时每刻都在等候他。
安德烈公爵把皮埃尔带到自己的卧室，他在父亲住宅中的这屋子总是收拾得齐齐整整，适宜于居住，之后他亲自到儿童室去了。
“我们到妹妹那里去吧。”安德烈公爵回到皮埃尔身边的时候，这样说：“我还没有看见她，她现在躲藏起来了，她和几个神亲待在一起。她在我们面前觉得腼腆，她活该，你准能见到他们这几个神亲。C'estcurieux，maparole．①”
①法语：真的，这很有趣。
“Qu'estcequec'estque①神亲。”皮埃尔问。
“你就会看见他们的。”
公爵小姐玛丽亚果然觉得局促不安，他们走到她跟前的时候，她涨红了脸。她那很舒适的房间里，一盏长明灯摆在神龛前面，有一个头发很长、鼻子也长、穿着正教僧侣长袍的男孩和她并排地坐在茶炊后面的长沙发上。
一个满脸皱纹的瘦骨嶙峋的老太婆带着儿童般温和的面部表情坐在旁边的安乐椅上。
“Andrépourquoinepasm'avoirprévenu？”②她用温和的责备的口气说，就像站在小鸡前面的母鸡那样站在那些朝圣者前面。
“Charméedevousroir．Jesuistrèscontentedevousvoir．③”当皮埃尔吻她的手的时候，她对他说。
①法语：什么是。
②法语：安德烈，干嘛不事先通知我呢？
③法语：看见您我非常高兴，非常高兴。
皮埃尔还是儿童的时候，她就认识他，而目前，他和安德烈的交情，他和妻子之间发生的不幸，主要是，他那和善的、显得朴实的面孔，博得了她对他的好感。她用那十分美丽的、闪闪发亮的眼睛注视他，仿佛对他说：“我非常爱您，但是请您不要讥笑我的人。”他们寒暄了几句之后，便坐下来了。
“啊，伊万努什卡也在这里。”安德烈公爵面露微笑地指着那个年轻的朝圣者说道。
“安德烈！”公爵小姐玛丽亚恳求地说。
“Ilfautquevoussachiezquec'estunefemme．①”安德烈对皮埃尔说。
“André，aunomdeDieu！②”公爵小姐玛丽亚重复地说。
看来，安德烈公爵对朝圣者的嘲弄态度和公爵小姐玛丽亚枉费心机的庇护，是他们之间业已形成的、习以为常的相互关系。
“Mais，mabonneamie，”安德烈公爵说，“VousdeAvriezaucontrairem'etrereconnaissantedecequej'expliqueaPierrevotreintimitéaveccejeunehomme．③”
“Vraiment？④”皮埃尔好奇而认真地说（公爵小姐玛丽亚为此而特别感激皮埃尔），他透过眼镜很仔细地瞧着伊万努什卡的面孔，伊万努什卡心里明白人们正在议论他，就用狡黠的目光环顾着大家。
①法语：你知道，这是个女人。
②法语：安德烈，看在上帝份上。
③法语：我的仁慈的朋友，你必须感激我才好，我向皮埃尔解释你和这个年轻人之间的亲密关系。
④法语：当真吗？
重生之人生赢家 资本论（第二卷） 传奇 哈佛百年经典第01卷：民间传说与寓言 资本论（第三卷） 平地一声雷 呐喊 半步多欲望传说ⅱ 资本论（第一卷） 哈佛百年经典第06卷：英国现代戏剧 奋斗之无限传奇 哈佛百年经典第05卷：本杰明·富兰克林自传;约翰·伍尔曼日记 围城 二刻拍案惊奇 哈佛百年经典第02卷：国富论 哈佛百年经典第04卷：君主论;乌托邦;马丁·路德论文和演讲集 哈佛百年经典第03卷：约婚夫妇 仙侠奇缘之花生灵 七零：听我心声后老实爹奋起搞钱 哈佛百年经典第07卷：神曲
穿越之酸爽的田园生活
云杉，21世纪的女汉子快递员，一场车祸然让她魂穿架空古代，重生成丈夫从军刚死，就被大嫂污蔑勾引大伯愤而撞墙身亡的新寡，一睁眼，与一双胞胎儿女就被逐出家门。拉着两个黑瘦得麻杆似的儿女，看着位于半山腰上与野兽为伴的破屋，看着几亩贫瘠沙地及屋子周围的乱石堆。云杉泪奔这种田模式开启的也太他妈坑爹了！没想到更坑爹的是，...
寻烟
世上有仙，却如井中锁雾，碧海成烟难以琢磨难以寻见...
电影世界的无限旅程
被坑变身妹子闯荡无限世界各类电影世界冒险奋斗的腹黑热血的旅程故事，追逐这我们自己的影视梦想圣斗士，变形金刚，漫威，环王，西游中国仙侠与魔法世界，热血冷兵器与星际战舰等等等故事不分先后统统都有开个98298181有兴趣的读者可以加群...
罪妃倾城
穿越成妃，却成他的代罪弃妃，被他禁府中，百般折磨。也曾给过她万千宠爱，而折磨她，他亦是挖空心计。她已体无完肤，却毅然闯过他致命的阻挠，咬紧牙关，不吭一声，在肆虐的暴风雪中毅然离开。三年后，她艳冠群芳，身着华服，在他面前傲然瞥过，王爷，这只是个开始...
相爱恨晚
新文新欢陌路人995193或许你并不知道，我愿用我拥有的一切，换你一世幸福。他是榕城得天独厚的商贾之子，她是名门叶家的掌上明珠。这是一场外表光鲜亮丽的豪门联姻，只有叶亦欢自己心里最清楚，她和凌南霄的婚姻，早已名存实亡，烂到了骨子里。叶亦欢很明白，在凌南霄心里，她阴狠，下作，卑鄙，甚至可以说不择手段。因为她为了和他在一起，能做出任何事，甚至是去杀他最爱的人直至他将她紧紧的逼在墙角，声音颤抖的问她，你究竟为谁怀过孩子？！她看着面前深爱至斯的男人，苦笑不语凌南霄深信自己是讨厌叶亦欢的，可即便这样，他仍然能以一种相敬如冰的姿态，同她保持两年的婚姻关系。他用最直接的方式报复她给她婚姻，却不给她爱情。他对她恶语相向，却容不得别人说她一句不好。他从不曾给她一个好脸色，却又忍不住去暗暗关心。可他不知道，爱情是债，有欠必还。当叶亦欢签下离婚协议的一刻，他终于明白，对于这个女人，他并不是全无感情。大雨中，他辗转于巴黎街头，只为还她一场被辜负的爱。他出没于大大小小的宴会展览，重金买下她每一个设计，只为博她一笑。他在雪夜苦等，拉着她的手说我爱你，而她只是轻轻一笑，亲昵的挽住身旁的男人。凌南霄，我再也不爱你了。那一刻他终于知道，他想爱她，已经太晚了。★★★1V1HE结局的先婚后爱的婚恋文，千万不要被前面的小虐吓到真正的宠文在后面呦小说关键词相爱恨晚无弹窗相爱恨晚txt全集下载相爱恨晚最新章节阅读...
锦绣善谋
本书简介前世大病缠身，见不得风，二十载她从未走出医院大门。惊慌恐惧，时刻被死神威胁之时她被疑似神仙告知可以带着一项异能穿越。大梦初醒，一切翻天覆地，前世的病秧子成了一个未知时代里逍遥侯府五公子的正妻－－－沐如锦。夫君缠绵病榻，兄弟暗算争产，府里小妾成群，而身为正妻的原主人嫁来侯府却另有目的。都说人生如戏，全靠演技，为了活下去，乖巧温婉恶女霸气，她样样都能玩得转，演的起。想玩？想斗？老娘奉陪到底！既然你们一个个的跟我玩什么三十六计，那就别怪老娘将计就计！...