第三小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第8部分(第3页)

老板娘知道达尔大尼央是击剑的好手,她急得直扯自已的头发,同时放声大哭。

达尔大尼央对这个哭哭啼啼的漂亮女人转过身来,说道:

“那么您就赶他走,太太。”

“呸!”瑞士兵说,对他来说,要过一两分钟时间才能听懂达尔大尼央向他提的建议;“呸!千(先)说说,林(您)是什么人,竟故对我签起(建议)和林(您)出去兜一圈。”

“我是国王陛下的火枪队副队长,.达尔大尼央说,“所以从任何方面说都是您的上级,不过,在这儿问题不在官阶高低,而是谁该有投宿证113,您是知道这个规矩的。您来拿您的投宿证吧。谁要是第一个回来,谁就得到他的房间。”

达尔大尼央不管老板娘怎样苦苦哀求,拉了瑞士兵往外走。其实老板娘心里还是偏向她以前的情人的,不过这个傲慢的火枪手曾经拒绝和她结婚,冒犯了她,所以如果给他一次教训,她并不感到遗憾。

一对情敌直奔蒙马特尔壕沟,他们走到那儿的时候,天已经黑了,达尔大尼央很有礼貌地请求瑞士兵让出房间给他,不要再回来,瑞士兵摇头拒绝,拔剑出鞘。

“那好,您就要躺在这儿过夜了,”达尔大尼央说,“这儿可是一个糟糕的住所,不过这并非我的过错,是您咎由自取。”

说着,他也拔出了剑,和他的对手的剑交起锋来。

他的对方也是一个本领很强的人,但是达尔大尼央动作灵活,任何强手他都不怕。德国人的长剑根本碰不到火枪手的长剑。瑞士兵挨了两剑,因为天冷,他没有感觉到。可是,由于流血而产生的虚弱使他不得不在地上坐下来。

“瞧!”达尔大尼央说,“我事先对您怎么说的?现在您算得到便宜了,您这个人真固执!幸好您只要过半个月就会没事。待在这儿别动,我会叫店里的伙计把您的衣服送给您。再见啦。啊,还有,您可以住到蒙托格依街的‘打球猫旅店’去,那儿如果还是那个老板娘,伙食是非常好的。再见。”

接着,他高高兴兴地回到了旅店,叫店里伙计把衣服送给瑞士兵,伙计发现那个瑞士兵依旧坐在达尔大尼央指定的地方,他的对手的坚定大胆使他至今还目瞪口呆。

那个伙计,老板娘,和旅店里所有的人对达尔大尼央都敬佩万分,把他当做了回到地面重新开始他的十二件伟业的赫拉克勒斯114。

但是,当他单独和老板娘在一起的时候,他马上说道:

“现在,漂亮的马德莱娜,您知道了一个瑞士兵和一位贵族之间有多大的差别。您呀,您的行为像一个小酒店的女老板。对您来说,这是活该,因为您的所作所为使您失去了我的尊重和我的情意。我赶走这个瑞士兵只是为了要让您丢丢脸,不过我不会再在这儿住下去了,我不会住在一个我看不起的地方。喂,伙计!叫人把我的箱子送到布尔东奈街的‘爱情之酒’旅店去。再见了太太。”

达尔大尼央在说这段话的时候,看上去是既威严又感伤。老板娘跪在他的脚前,请他原谅,又用温柔带强迫的态度挽留他。还有什么可以说的?烤肉扦在转动,平底锅发出呼呼的响声,漂亮的马德莱娜不停地哭着。达尔大尼央觉得饥饿、寒冷和爱情一起在逼着他,他原谅了她。既然原谅了,他就不走了。

这便是达尔大尼央住在蒂克通街小山羊旅店的经过。

'注'

103 本书故事发生的时间在《三个火枪手》里的故事二十年以后。

104 布卢瓦,在今卢瓦尔—歇尔省。

105 在《三个火枪手》里,这个女人是波尔朵斯的情妇,当时她的丈夫仍在世。

106 见《三个火枪手》。

107 佛来米,又译弗朗德勒,比利时和法国的地区名。

108 弗朗什—孔泰,法国东部一古省名。

109 海尔维第是古时高卢的一部分,大致相当于今天的瑞士。

110 这个瑞士兵法语发音不准,现译成这样。下同。

111 是法国古长度单位,相当于325毫米。本书后同。

112 威廉·退尔是十四世纪瑞士传说中的英雄,他反抗奥地利统治,杀死奥地利总督。

113 军人投宿民房的证明。

114 赫拉克勒斯,希腊神话中最伟大的英雄,神勇无敌,完成了十二项英雄事迹,并且解救了普罗米修斯,战胜死神。

第七章  达尔大尼央为难时,我们的一位老相识前来帮助

达尔大尼央一路沉思,回到旅店。他身上带着红衣主教马萨林的钱袋,觉得说不出的高兴,同时他又想到那只原来属于他的漂亮戒指,他刚才一度看到它在首相的手指上闪闪发光。

“如果这只钻石戒指有一天落到我的手中,”他说,“我马上就把它换成金钱,我在我父亲的城堡四周购置一些产业,这座城堡是一所绝妙的住宅,不过它的全部附属部分只有一座仅仅像圣婴墓115一样大小的花园。我在我的产业里居高临下地等待某个富有的女继承人,她被我的神气的外貌所迷惑,来嫁给我;然后我有三个儿子。我要把大儿子培养成像阿多斯那

网游之我是武林高手  老公的外遇迫使我走上创业女强人之路  白夜行  漫威之无尽异能  鲁班的诅咒2  猛鬼异次元  仙君有劫  仙为仆,帝为奴,满宗弟子皆离谱  成长比成功更重要  三千万年前的迪迦  3·11日本特大地震海啸反思:日本大地震启示录  重生为满级萌新[无限]/救世谬论[无限]  爆裂飞车:我的飞车星宿危月燕  恶毒女配不想干了  分化后标记了死对头  枕草子  猫在末世废土种点田  细节决定成败  别说你懂职场礼仪  快穿之尹梨  

热门小说推荐
混沌魔道

混沌魔道

混沌魔典,吞噬魔道,吞噬三界,重开天地。...

超时空大帝国

超时空大帝国

动漫电影小说游戏当一天李源能够进入其中的时候一个跨越时空的超级帝国就由此诞生了已经完本电脑中的幻想世界魔幻版主神成长日志两本百万字级别断更记录!...

毒惑香

毒惑香

毒,有害的物质或者有害的的东西。人,谈其色变。毒,就在我们身边,从降生的那一刻开始,我们就已中毒至深。即使死亡来临,我们都依旧活在毒中,无可自拔。毒,会随着我们的思想环境相遇之人,变得深而浓厚。有的人想摆脱它,有的人想靠近它。毒,避无可避。有的毒让人甘之如饴而有的却让人讳莫如深。你,中毒了吗?PS亲们,请允许我临时换了我闺女的名字。现在‘虫(谐音)’这个字是禁字,根本打不出来。我不想断更让亲们等,只要你们看,我就会写。现在临时更名泠无心。给各位带来不便,非常抱歉。...

拐上孔明去种田

拐上孔明去种田

在这个不靠爹就靠脸的悲催时代,生就一个胖穷挫,处处被人嫌弃,还摊上一窝糟心亲戚,她也真是受够了。原本以为这辈子注定低人一等,却意外遇到复生的孔明。面对自己的偶像,她顿时异想天开。好吧,既然亲爹靠不住,咱也学学别人认个干爹,没准就发达了。结果,这位干爹还真没让她失望。谁说诸葛亮只能行军打仗?孤陋寡闻了吧,他可是当之无愧的农业重金属!借他满腹韬略,种个田,发个家,小菜一碟。美容秘籍在手,帅哥客户,分分秒杀居心不良的亲戚纷纷变脸曾经羞辱她的渣男统统跪舔!都想从姐这里捞好处?咱偏就来者不拒,看最后到底谁算计了谁!文文走欢脱路线,主业种田,副业谈情说爱,兼职生儿育女。片段一美女,你打扮成这样,又准备出去祸害谁?某男看着正要开车出门的某女,一脸揶揄。某女脸色一沉怎么说话的,我是去给人送钱,外面的老板都叫我财神,你不知道吗?财神我没听说,倒是听人在背后叫你鬼见愁。某男调笑。什么!我以前长得丑他们叫我鬼见愁就算了,现在为什么还这么叫?某女气得柳眉倒竖。现在他们不但一点占不到你的便宜,口袋里的钱还哗哗地往你包里流,可不是连鬼都怕你了吗。某男引以为傲的意味溢于言表。那你还不赶紧躲远点!心中有鬼才怕你,我光明正大。片段二小松松,上啊,还不赶紧把这个色狼扑倒!某女浑身被某男摸遍,向自己用来防狼的宠物松鼠求助,小松松只是看了某男一眼,然后若无其事地继续啃掌中的松果。你忘了,它是谁训练好了送给你的?某男一脸得意地提醒。我不干了,你们欺负人!呜呜。某女捂脸大哭,放弃反抗。乖,先别哭,我忘了告诉你一件事。某男说话间,得寸进尺地将咸猪手伸向某女的衣服扣子。什么?某女移开双手,原来所谓的哭,只是光打雷不下雨。小松松是母的。某男凑到某女耳边暧昧地说道。你这个混蛋,连一只小动物都不放过!某女当即将某男打趴。...

穿越之契灵大陆

穿越之契灵大陆

契灵大陆的人在出生后就会自主的吸收灵力,直到凝聚成一颗灵魂蛋。经过引导术孵化后,会得到自己的第二灵魂形态。同时会赋予他们对应的天赋技能。前世她是孤儿,因为相貌的原因被世人排斥,孤立。没有阳光,没有温暖。一场车祸,意外穿越到契灵大陆,成为五岁小女孩。觉醒第二灵魂。且看她在契灵大陆留下的笔笔光辉。本文1V1不乱来。不小白,爽文。...

重回明末当皇帝

重回明末当皇帝

一个偶然的事件,项玉穿越到了明末,这时满清已经入关多年,南明覆灭在即,郑成功北伐失败后陷入消沉,清廷一面调遣大军前来围剿,一面派出郑家兄弟前来游说,郑成功陷入两难之地,正当他难以抉择之时,项玉伸手一指,口中说了两个字台湾!...

每日热搜小说推荐