手机浏览器扫描二维码访问
在众人的注目下,柏继臣牵着一个颇为眼熟的小姑娘走进来。
“杜成明。”柳白桃回答,主动问,“喝什么?”
“金菲士吧。”也只有柏继臣上班会摄入酒精。
柏继臣把小朋友抱上高脚凳,拍拍她头:“来,叫人。”
“叔叔阿姨好。”小朋友乖乖打招呼,见到谢可颂,另外说,“哥哥好。”
这个小姑娘谢可颂也认识,之前在那场爆炸的示范区开放活动上见过,柏继臣的侄女,柏望舒三句话不离的小孙女。
谢可颂对小朋友笑了笑。
“我爸有事要办,先一步去B市了,”柏继臣解释,“然后我弟弟一家……”
“你别说了,我懂,总之这两天你带孩子。”柳青山嚼着木薯珍珠讲。
柏继臣心累地点点头。
酒还没端上来,柏继臣熟门熟路去到酒吧唱机旁,换了一张唱片。
在勃拉姆斯的第二交响曲中,柏继臣举止翩翩,将衬衫袖子折到手肘。他闲着也是闲着,帮展游照看谢可颂,问:“你们现在到什么进度了?”
柳青山主动跟他调换座位,说:“内容我看了,挺好的。现在就差……”
“还需要纠正一下英语表达。”谢可颂朝向柏继臣,“麻烦了。”
最后的问题是语言。
谢可颂读的应试教育,大学毕业英语也只能高分通过考试;柳白桃和柳青山在国外工作多年,听说写都流畅;只有柏继臣和他的小侄女,一出生就接受双母语教育。
语言有时候算得上是一种阶级差距。
于柏继臣而言,校对文档,不过是把文字从头到尾通读一遍。他一行行往下念,帮谢可颂调整语序,替换单词。
身旁,小朋友觉得有点无聊,凑过来看他们在做什么。柏继臣念一句,她也跟着念一句。
“你这句话原本想要表达什么意思?”柏继臣补充,“中文意思。”
谢可颂调出翻写前草稿,用鼠标划出相应的句子。
几颗脑袋共同挤到电脑屏幕前。
屏幕荧荧发亮,白色的文稿底板上,高亮出这样一句话:开门见山地说,我们需要先给零售商……
柏继臣跟着谢可颂的英文稿复述:“Togettothepoint,weneedto…”
小朋友只看到中文版本,像玩填字游戏一样翻译:“Tocuttothechase,weneedto…”
低醇嗓音和幼稚话语相撞。
双方都停了停。
谢可颂坐在旁边想了想,把自己原先写在文档里的togettothepoint,改成了tocuttothechase。
“不用改,都一个意思。”柏继臣说。
“我知道。”谢可颂实事求是道,“后面那个我听过,只是自己写的时候没想起来,现在加深一下印象也好。”
他身后,柳青山拄着脸,朝柳白桃撇了撇嘴。
“我不喜欢这种感觉。”柳青山忽然说,“那种……我拼命努力得来的东西,别人一出生就有……的感觉。”
柳白桃劝:“小青……”
柳青山自顾自地讲:“我当时觉得很愤怒。”
下一瞬,柳青山手肘捣了捣谢可颂的胳膊,跟他咬耳朵:“有没有听到我刚刚说的话?”
谢可颂注意力从文档上抽离:“什么?”
“看到有人一出生就在罗马的感觉。”她笑得有点邪,“怎么样,是不是还挺难受的?”
卑微备胎每天都在翻车 漫漫情缘主人公王磊杨晓芬小说免费阅读 反派看上了点家男主 阮妍杨元雄小村情医 别养黑莲花皇帝当替身[穿书] 玫瑰赠我 岁在长宁 那一小只BOSS级污染物 李文斌刘佳蓉林茜小说 隔靴搔痒 恶毒炮灰每天都在翻车 双人滑搭档被我心声撩成了A 一品红颜李文斌刘佳蓉免费阅读 帝国团宠凤凰奶啾 和顶级Alpha闪婚养崽后 重生,但是被撤回 你穿的这本书我看过 阮妍杨元雄的小说免费阅读 陈驹今天吃药了吗 重生领证前夕,港圈太子跪着追妻
小狐狸幽幽地叹了口气娘亲,你骗我。父君说明明是你先追求的他,爱他发狂,恋他到死。父君怕你相思成疾,报复人间,便舍身取义娶了你。他是好人。某女冷笑,好人?那是谁睁开眼第一件事就是偷看我洗澡,成年后第一件事就是将我强行扑倒,手段恶劣,令人发指!父君说他那是报恩!报恩怎么强行锁住我?父君说打是亲,骂是爱。可是他后来强了我!小小年纪不学好!父君说那其实是以身相许...
林寒,一个年轻的护林员,偶然间获得了与地球意志沟通的能力。从此,他受雇于地球,作为地球意志的唯一代理人,为了全世界的环保大业而不懈奋斗。他可以提供最精确的天气预报天灾预警他可以解决最复杂的生态问题物种入侵他知道全世界成千上万的宝藏地点他对全球的矿产分布了如指掌我是林寒,我为地球代言。—...
在强者如云的大玄幻世界,存在着一家奇怪的小饭店,这里的规矩极其古怪,可却使得无数的强者趋之若鹫。一道食材,只做一种料理,至于怎么做,完全看店主的心情,而他,则是被无数强者称之为美食大帝。...
他处心积虑找了十年的女人,第一个念头就是,玩死她!楚小姐,我是商人,不管做什么,都要求回报。好,你说。只要我能做到!一次交易,楚鸽从未料到自己经彻底陷入谷底,成为了那个男人的盘中餐。ampampgt闺蜜扬手给了她一巴掌,破口骂道,楚鸽,你真不要脸!勾引我的男人。楚鸽忙着想解释,却换来闺蜜的冷眼相待!和他的百般挑拨。她发誓,这一辈子,做过最后悔的事情就是,救了一条狗,还是一条不知恩图报,还反咬她一口的狗!裴瞻琛,界传言,他是有颗最坚硬的心最毒辣手段的男人,在玩起女人来,还会变成一个不折不扣的疯子!在宽阔大床,他将她压在身下,楚鸽,别给我欲情故纵,多少女人想要的机会。楚鸽惊恐,躲不了化身为狼的男人,咬牙道,你真卑鄙!男人听闻,笑的那才叫一个邪魅,唇瓣靠近她耳边低声呢喃,彼此彼此。ampampgt对的好文,放心入坑!入坑收藏,谢谢合作,我爱你们。...
还记不记得那个青春如歌的八九年代,还记不记得那个岁月如歌的八九年代,灰色的年代,充满欢声笑语的年代,遍地黄金的年代。重生在这个充满激情的岁月里,张真一这样说你好,八九年代!你好,属于我的年代!各位书友要是觉得重生八九年代还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...
华夏帝国一代顶级女厨师赫连香在家洗澡时莫名其妙穿越到了一个古代的农村小媳妇身上,且不说身体不是自己的,就连丈夫也不是自己的。以前的她可是前凸后翘婀娜多姿的大美女,谁知到这儿之后却变成了一个身量瘦小,皮肤和头发黄不拉几的小丫头,唯一让她值得庆幸的是这个小丫头的年纪还比较小,还可以慢慢塑造。亲戚们极品颇多,丈夫还是个哑巴。好在他相貌人品都不错,还有一把力气,对她又好。且让她将就将就,带着丈夫和孩子得空间,开金手指一起来把日子过得红红火火...