手机浏览器扫描二维码访问
第1部分（第1页）
目录
目录
Contents
译者前言
Preface by the Translator
作者简介
Author’s Biography
原书前言∕后记
Foreword and Backword by the Author
悖论主义对句601首
601 Paradoxist Distiches
说明：本书封面信息如下：
（美） 弗罗仁汀&；#8226；司马仁达齐 原著
FLORENTIN *ARANDACHE
悖论主义对句601首
601 Paradoxist Distiches
翻译：玉华
Chinese Translation by Yuhua
希泉出版社
中文部
Xiquan Publishing House
Chinese Branch
2008
译者前言
译者前言
Preface by the Translator
呈现在读者面前的，是美籍罗马尼亚诗人、剧作家、小说、散文及童话故事作家，多种语言的翻译家，实验画家、哲学家、物理学家、数学家，1999年被提名为诺贝尔文学奖候选人的弗罗仁汀&；#8226；司马仁达齐（Florentin Smarandache）所著的《悖论主义对句601首》。
悖论主义对句是由司马仁达齐创立的一种新的诗歌和楹联形式。其包括含义相反的两行诗句，但是这两句诗合并（或建立联系）后给出标题的完整定义。
这种含义相反的两行诗形式，在中国古代诗歌中是不多见的。比较著名的是：“远看山有色，近听水无声。”不过，一些诗句稍加修改，就成为不错的悖论主义对句。例如，“大漠升烟直，长河落日圆。”“白日依山进，黄河推海出。”
这部诗集可以引起读者多方面的阅读兴趣。首先，这是一部双语读物，在品味这种意境非凡的新诗的同时，还可以领略独特的英语风采；其次，可以从不同的角度触摸到辩证法的脉搏；最后，这部诗集堪称是一部小百科全书，因为它涉及到自然科学和社会科学的多个学科和多个领域。
如果读者阅读完这部诗集之后，能够引起创作欲望，写出令人拍案叫绝的悖论主义对句，在汉语的诗歌和楹联的百花园中增添几许奇苞，则译者将感到不胜欣慰。
由于译者才疏学浅，译文不当之处敬请指正。
译者电子邮箱：paradoxi*@ 。 想看书来
娱乐：我来指挥乐坛交通 城市大脑穿越古代（基建） 百头蜈蚣：吞噬诸天万界 带着龙傲天爹上娃综 请别放弃治疗 黑警 你听我话 老公除了钱什么都不能给我 怪诞故事集 动漫中的等价交换者 差它岁月 新世纪福音战士之天使守护 金枝藏骄 林中小憩 爱意延迟[娱乐圈] 豪门病弱长嫂开挂了 浮京一梦 荒原狼 皇家小地主 柳絮
绝色娇妻极品男
天才少爷遭未婚妻桃色追缉，一路欢喜冤家，究竟是福？是祸？逃亡路上萝莉御姐熟女傲娇娘扑面而来，少爷我是禽兽点好还是禽兽不如？幸亏少爷我天资聪明，先知先觉，看着娇妻手上莫名出现的柴刀，苏晨如是的想到。约定浪漫的项链，竟成了长生的启明钥匙？隐藏在幽光下的危机，苏晨又该如何保护这群美娇妻？？各位书友要是觉得绝色娇妻极品男还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦！...
幽墓黄泉
清，顺治年间。包家落魄子包兴家，更名包厚道，觊觎他人埋在空坟的小金人，与弟弟包实在深夜假扮黑白无常。不料，遇到了黑白无常正主，黑白无常苦于空墓无魂，锁了包实在魂魄交差。包厚道家仇国恨冲脑，结交了一帮异士干起了走地仙（中原盗墓贼的称号），偶然在荆山龙舌口盗墓时，发现一座藏于三泉下的金殿，一座金塔倒悬其中，风云骤变，金殿登时变成了殒命场，几名好手血洒当场，包厚道侥幸存命，留下一张皮卷一片金鳞。2010年。包圆迫于生计成为盗墓人，以祖传皮卷为引，牵出多少尘封的迷团，触目惊心，环环相扣，跌宕悬疑惊天迷踪尽在书中，书虫一看便知，悚艳欲罢不能。浪子营477630219...
我是一只妖
妖魄，人类在远古时期拥有的基因力量，当这股力量觉醒，并踏足于整个世界的强者巅峰，我该要何去何从？是用这力量帮助人类管理世界，还是拼命的争取权力，掠夺财富，将一切都踩在脚下？其实，我只是个普通屌丝，我只想泡个漂亮妹纸，嗨嗨皮皮的生活...
附身吕布
一个二十一世纪企业高管，在即将踏上人生巅峰之际，老天却跟他开了一个玩笑，一场车祸，让他灵魂穿梭时空，附身于气数将尽，不久之后，将要城破人亡，被吊死在白门楼上的吕布身上。为了能在这个时代生存，甚至更好的生存下去，吕布开始了自己逆命改运的旅程...
名门旧爱，总裁的头号新宠
她叫慕晚安。后来，安城所有人提起她时的眼神都是不屑又艳羡的。他在雨夜将她捡回去，嫁给我很委屈？她挺直背脊，烟视媚行的微笑，顾公子心有所属，私生活不检点，嫁给你不能更委屈。隔着青白的烟雾，顾南城英俊的容颜模糊，可我看上你了。顾南城看上的女人无处可逃，第二天各大有钱人都收到消息，谁敢借钱给落魄名媛慕晚安，就是跟他作对。她最沉沦的时候就是他在床第间亲着她低声呢喃，宠溺缱绻，晚安，晚安。后来的后来，新贵名导慕晚安因杀人未遂而入狱，判刑四年。坊间八卦流言四起，顾太太因嫉妒开车差点撞死的是情敌。据说，顾公子等了一个白天，换来的也只是她对狱警弯唇浅笑，我不见他，永远不。情节虚构，请勿模仿...
带个超市去清朝
nbpnbpnbpnbp一个在超市打工的年轻人，经历一场意外穿越到清朝，但是却发现超市也跟着他一起穿越。nbpnbpnbpnbp清朝没有的，主角有，清朝有的，想办法得到。nbpnbpnbpnbp有着庞大的物资，看我们的主角怎样在清朝发家致富，升官进爵．．．...